โคขุน
koo-kǔnЗначение
1СуществительноеB2
откормленный скот (для качественной говядины)
крупный рогатый скот, специально выращенный и выкормленный по особой диете для получения высококачественной нежной говядины.
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2фармить; гриндить в игре3счетное слово: แห่งแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3кормить4содержать; обеспечивать5угощать; оплачивать счетโคขุนkoo-kǔnโคขุนkoo-kǔnоткормленный скот (для качественной говядины)โดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаสูตรพิเศษsùut-pí-sèetสูตรพิเศษsùut-pí-sèetособый рецепт; особая формулаเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1мясо; плоть2мякоть (плода)3текстура; фактура (поверхность материалов)4человеческое тело (кожа и плоть)5содержание; суть6сердцевина/основа объекта7марихуана (сленг)คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiхорошее качество; высококачественный
На этой ферме выращивают скот на специальном откорме, используя особую формулу корма для получения мяса высокого качества.
Еще 3 примеровСкрыть
กว่าจะgwàa-jàมาmaaเป็นbpenเนื้อnʉ́ʉaสเต๊กsà-dtéekชั้นดีchán-diiโคขุนkoo-kǔnต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Чтобы стать стейком премиум-класса, скот на специальном откорме должен получать много заботы и внимания.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnผู้เลี้ยงpûu-líiangโคขุนkoo-kǔnต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuในnaiหลักlàkโภชนาการpoo-chá-naa-gaanของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapเนื้อnʉ́ʉa
Фермеры, выращивающие такой скот на специальном откорме, должны обладать знаниями в области питания животных, чтобы контролировать качество мяса.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเลี้ยงlíiangโคขุนkoo-kǔnนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไขมันkǎi-manแทรกsɛ̂ɛkในnaiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Процесс выращивания такого скота на специальном откорме сложен и требует времени для достижения равномерной жировой мраморности в мышцах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
koo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โคkooโคkoo1крупный рогатый скот; корова/бык2относящийся к крупному рогатому скоту; бычийкрупный рогатый скот; корова/быкЧасть 1
+
ขุนkǔnขุนkǔn1откармливать (животных)2дворянский титул (исторический)3взращивать; развивать4вождь; предводитель; господин5король (шахматная фигура)откармливать (животных)Часть 2
โคขุนkoo-kǔnโคขุนkoo-kǔnоткормленный скот (для качественной говядины)откормленный скот (для качественной говядины)Слово