กลวงเปล่า
gluuang bplào
Значения
1ПрилагательноеB1
полый; пустой внутри
физически пустой внутри; имеющий полость или свободное пространство внутри.
Примеры
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1полый; пустой внутри2пустой; бессмысленныйและláeและláeи (сочинительный союз)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот пластиковый мяч полый и очень лёгкий.
2ПрилагательноеB2
пустой; бессмысленный
лишенный содержания, смысла или цели; не имеющий ценности или значимости.
Примеры
คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaaобещание; клятва; обязательствоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1полый; пустой внутри2пустой; бессмысленныйและláeและláeи (сочинительный союз)เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1доверять; полагаться на2достоверный; надежный (เชื่อถือได้)3признавать; принимать за достоверное4авторитетность; надежность; достоверностьไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Его обещания — лишь пустые слова, которым нельзя доверять.
Связанные слова
Похожее значение
กลวงgluuangกลวงgluuang1hollow; empty inside2hollow (insincere; lacking substance)
- hollow; empty inside
- hollow (insincere; lacking substance)
ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1пустой; незанятый2незаполненный; пустой; чистый3бессмысленный; пустой (перен.)
- пустой; незанятый
- незаполненный; пустой; чистый
- бессмысленный; пустой (перен.)
ไร้ความหมายrái kwaam măaiไร้ความหมายrái kwaam măaiбессмысленный; лишенный смысла
бессмысленный; лишенный смысла
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràбессмысленный; бессодержательный; нелепый
бессмысленный; бессодержательный; нелепый
Разбор слова
+
กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplàoполый; пустой внутри