Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

отслаиваться; шелушиться; облезать

ส่าหรี
sàa-rǐi

сари

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

Маленькая Индия (индийский квартал)

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

крученый мяч (в бейсболе)

ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

бросить кервбол; выполнить крученую подачу (бейсбол)

ไฟท์มวย
fái-muuai

боксерский поединок; бой (в боксе)

มูนข้าวเหนียว
muun-kâao-nǐiao

готовить сладкий клейкий рис, смешивая его с кокосовым молоком

จังหวัดนครปฐม
jang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

провинция Накхонпатхом (Таиланд)

เตอะ
dtə̀

конечная частица предложения для поощрения или предложения (севернотайский диалект)

ชาติบ้านเมือง
châat-bâan-mʉʉang

нация; страна; родина

ชูโต
chuu-dtoo

Чуто, тайская фамилия

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

пятнистый; в разводах; испачканный

ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

Поторапливайся!; Делай быстрее! (исанский/северо-восточный тайский диалект)

ปราจีนบุรี
bpraa-jiin-bù-rii

город Прачинбури, столица провинции

พาร์
paa

пар (гольф)

จังหวัดนครสวรรค์
jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn

провинция Накхонсаван (Таиланд)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

провинция Нонгбуалампху (Таиланд)

มิชลิน
mí-chá-lin

Мишлен (производитель шин)

ฟ่าวหลาย
fâao-lǎai

очень быстро; в большой спешке (исанский диалект)

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

Так быстро!; К чему такая спешка?! (исанский)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

прибыть туда; добраться до отдаленного места (исанский)

ชวนหาร
chuuan-hǎan

предложить разделить расходы; инициировать совместную покупку

ฮักเฮา
hák-hao

наша любовь (исанский диалект)

เอาจริง
ao-jing

взяться всерьез; быть решительно настроенным

ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

проверять характеристики; проверять спецификации

เลานจ์วีไอพี
láo-wii-ai-pii

VIP-зал; VIP-зона

ร้านยาง
ráan-yaang

магазин шин; шиномонтаж

อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

Национальный парк Пхадэнг (Таиланд)

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

[гл.] затягивать колесные гайки

จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

провинция Утхайтхани

คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Кхлонгсан на стороне Тхонбури (Бангкок)

บันไดแก้ว
ban-dai-gɛ̂ɛo

стеклянная лестница

ธนาคารกสิกรไทย
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn-tai

Kasikornbank; крупный тайский коммерческий банк

ข้าวเจ
kâao-jee

веганское блюдо из риса; рис по правилам вегетарианства «джей»

แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

тайское женское личное имя

สะสมชา
sà-sǒm-chaa

коллекционировать/запасать чай

ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

удалить групповой чат

ศรีสุวรรณ
sǐi-sù-wan

тайское личное имя ('славное золото')

การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

домашнее задание полностью сделано; домашней работы не осталось

หยูกยา
yùuk-yaa

лекарства; медикаменты; лечебные средства

วัดควน
wát-kuuan

Ват Кхуан (название храма)

บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

хороший вайб; приятная атмосфера

หยิ่ง
yìng

высокомерный; надменный; заносчивый

อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

столичный округ Накхонситхаммарат

ตัวเมืองนครศรีธรรมราช
dtuua-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

центр Накхонситхаммарата; собственно город Накхонситхаммарат

เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Иерусалим (город; священный город на Ближнем Востоке)

ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

особая формула

คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Кхун Вачиравит (господин/госпожа Вачиравит)

ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

попкорн со вкусом черники и сыра

เหล่าซีเนียร์
lào-sii-niia

старшие; старшекурсники; старшие сотрудники

กลุ่มซีเนียร์
glùm-sii-niia

группа старших (по возрасту, рангу или курсу)

เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

выпадающее меню; раскрывающееся меню (информатика)

คล้ายเจลลี่
kláai-jeen-lîi

желеобразный; студенистый

บีเกิล
bii-gəən

бигль (порода собак)

วัฒนา
wát-tá-naa

Ваттхана (район Бангкока)

ดิสก์เบรก
dìt-brèek

дисковый тормоз

โช้ค
chóok

амортизатор; стойка подвески

ขุดคุ้ย
kùt-kúi

раскапывать; рыться в чем-либо

ทดสอบฟังก์ชันเครื่อง
tót-sɔ̀ɔp-fang-chan-krʉ̂ʉang

проверять функции устройства

ป้อมปราการ
bpɔ̂m-bpraa-gaan

крепость; цитадель; твердыня

จังหวัดสุพรรณบุรี
jang-wàt-sù-pan-bù-rii

провинция Супханбури

คอนเน็กเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

электрический/электронный разъем; штекер или гнездо

หัวแลน
hǔua-lɛɛn

штекер Ethernet (RJ45); LAN-коннектор

เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

некоторые виды орхидей

สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

маршрут или рейс на Луангпхабанг

เรนทิรา
reen-tí-raa

тайское женское имя

เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

тайское женское имя

ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD; формат оптического диска

นานาชาติ
naa-naa-châat

международный; относящийся к разным нациям

ที่เสียบ
tîi-sìiap

держатель; слот; разъем; подставка

คัฟเวอร์เพจ
káp-wəə-pêet

обложка/баннер в социальных сетях

ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

стейк-хаус; мясной ресторан

เป็นอันล่าสุด
bpen-an-lâa-sùt

быть последним; быть самым новым

เทรนใหม่
tren mài

новый тренд; последняя тенденция

หาทาน
hǎa-taan

просить милостыню; попрошайничать

เมโทร
mee-too

метро; метрополитен

บดบังแสง
bòt-bang-sɛ̌ɛng

заслонять свет; затмевать; затенять

หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

колышущаяся трава; трава на ветру

เว็บพนัน
wép-pá-nan

сайт азартных игр; сайт для ставок

หม่นทึม
mòn-tʉm

тусклый; мрачный (о цвете/свете)

แกลเลอรีศิลปะ
glɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpà

художественная галерея

เรียนเต้นลีลาศ
riian-dtên-lii-lâat

учиться бальным танцам

สโลปลง
sà-lòop-long

идти под уклон; спускаться

จนเจอ
jon-jəə

пока [кто-то] не найдет [что-то]; пока [кто-то] не встретит [кого-то]

ถ่ายสี
tàai-sǐi

делать цветную ксерокопию; делать цветную копию

ไฟฟ้าดูด
fai-fáa-dùut

поражение электрическим током

หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

бирюза (драгоценный камень)

กระทรวงสารสนเทศ
grà-suuang-sǎa-rá-sǒn-têet

Министерство информации

การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

стайлинг; процесс стилизации

ซวย
suuai

невезучий; неудачливый (неформальное)

ตั้งหาร
dtâng-hǎan

делить столбиком; записать пример на деление

สปอร์ตคลับ
sà-bpɔ̀ɔt-kláp

спортивный клуб; атлетический клуб

คอร์ตเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

теннисный корт

กระดุมสแนป
grà-dum-sà-nɛ̀ɛp

кнопка-застежка; кнопка (для одежды)

กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

пластиковая кнопка-застежка

ศาลเจ้าจีน
sǎan-jâao-jiin

китайское святилище; китайский храм

ไหว้องค์เทพ
wâi-ong-têep

поклоняться божеству; молиться богу

เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

быть щедрым; делиться с другими

เมื่อยล้า
mʉ̂ʉai-láa

чувствовать усталость; испытывать утомление и ломоту

แกร
grɛɛ

ты (неформальное; игривый/сетевой стиль)