เตอะ

dtə̀

Значение

1ЧастицаB1

конечная частица предложения для поощрения или предложения (севернотайский диалект)

В севернотайском диалекте: конечная частица предложения, используемая для поощрения, разрешения или мягкого предложения; по функции аналогична центральнотайской частице 'เถอะเถอะtə̀1prompting/permission particle2suggestion/encouragement particle3resignation/emphasis particle' и часто переводится как 'давай', 'смелее' или используется в конструкциях 'давай(те)...'.

Примеры

หิวhǐuหิวhǐu1голодный2быть голодным; хотеть естьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)เตอะdtə̀เตอะdtə̀конечная частица предложения для поощрения или предложения (севернотайский диалект)
Мам, я проголодался. Давай поедим.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiแอ่วàewตวยdtuayกันganก็gâwไปbpaiเตอะdtèบ่bòต้องdtôngเกรงใจgreng jai
Если хочешь пойти погулять с нами, просто иди. Не стесняйся.
บ่bòต้องdtôngกั๋วgà-wลองlongยะyáดูdooเตอะdtèมันmanบ่bòได้dâiยากyâakอย่างyàangตี้dtêeคิดkít
Не бойся, просто попробуй это сделать. Это не так сложно, как ты думаешь.
ในเมื่อnai mêuuaเฮาhaoตั้งใจdtâng jaiมาแล้วmaa láewก็gâwสู้sôoแหมhăemน้อยnóiเตอะdtèจะได้jà dâaiบ่bòต้องdtôngมาmaaเสียดายsĭia daaiทีหลังtee lăng
Раз уж мы зашли так далеко, проявив решимость, давай поднажмем еще немного, чтобы потом не пришлось жалеть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtə̀

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов