สะสมชา
sà-sǒm-chaaЗначение
1ГлаголB1
коллекционировать/запасать чай
Собирать различные виды чая (в качестве хобби) или делать запасы чая.
Примеры
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekхобби; увлечениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.การสะสมgaan-sà-sǒmการสะสมgaan-sà-sǒm1накопление; скопление2коллекционирование (как хобби)ชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметьจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаประเทศจีนbprà-têet-jiinประเทศจีนbprà-têet-jiinКитай
Хобби моего отца — коллекционирование чая из Китая.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaสะสมชาsà-sǒm-chaaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiหายากhǎa-yâak
Он любит ездить в другие провинции, чтобы собирать редкие местные сорта чая.
คุณปู่kun bpòoเริ่มrêrmสะสมชาsà-sŏm chaaผู่เอ๋อĕrร์rมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoเลยloie
Мой дедушка начал коллекционировать чай пуэр, когда был молод; теперь у него целый шкаф.
การสะสมgaan-sà-sǒmชาchaaสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการเก็บgaan-gèpใบชาbai-chaaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuด้วยdûuai
Для некоторых людей коллекционирование чая — это не просто хранение чайных листьев, но и изучение скрытой культуры и истории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สะสมชาsà-sǒm-chaaสะสมชาsà-sǒm-chaaколлекционировать/запасать чайколлекционировать/запасать чайСлово