หญ้าพริ้วไหว
yâa príu wăi
Значения
1СуществительноеB1
колышущаяся трава; трава на ветру
Трава, которая мягко колышется или волнуется, обычно от ветра. Описательная фраза, объединяющая слова «หญ้าหญ้าyâa1grass2weed (informal)» (трава) и «พริ้วไหวพริ้วไหวpríu wăi1[to] ripple; flutter; undulate2graceful; flowing (of movement)» (колыхаться).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มองดูmong dooมองดูmong doo1смотреть на; наблюдать2осматривать; визуально проверятьหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiколышущаяся трава; трава на ветруในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена
Мне нравится смотреть, как трава колышется в поле.
Разбор слова
+
หญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiколышущаяся трава; трава на ветру