วัดควน

wát-kuuan

Значение

1Имя собственноеB1

Ват Кхуан (название храма)

Собственное название буддийского храма. 'วัดวัดwát1измерять2буддийский храм3оценивать' означает 'храм', а 'ควนควนkuuanхолм; насыпь (южный диалект)' — южнотайское слово, обозначающее 'холм' или 'возвышенность'; буквально 'Храм на холме'.

Примеры

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоวัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanВат Кхуан (название храма)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
На этих праздниках моя семья отправится совершать благие дела в храм Ват Куан.
Еще 3 примеров
Если вам доведется поехать на юг, попробуйте посетить Ват Кхуан, чтобы почтить изображение Будды. Атмосфера там очень приятная.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

wát

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ควนkuuanควนkuuanхолм; насыпь (южный диалект)холм; насыпь (южный диалект)Часть 2
วัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanВат Кхуан (название храма)Ват Кхуан (название храма)Слово