แกร(grae)
Значения
1МестоимениеB1
ты (неформальное; игривый/сетевой стиль)
Неформальное местоимение второго лица, означающее «ты», используемое с близкими друзьями в игривом или разговорном тоне. Это распространенная стилистическая вариация слова แกแกgae1ты (неформально)2он; она (неформально)3старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)4ты (к супругу/партнеру, диалект.) (gae) в текстовых сообщениях и социальных сетях.
Примеры
แกรgraeแกรgraeты (неформальное; игривый/сетевой стиль)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang máiТы свободен?; Вы свободны?ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Эй, ты сегодня свободен? Пойдем поедим.
Связанные слова
Похожее значение
แกgaeแกgae1ты (неформально)2он; она (неформально)3старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)4ты (к супругу/партнеру, диалект.)
- ты (неформально)
- он; она (неформально)
- старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)
- ты (к супругу/партнеру, диалект.)
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
- себя; сам; самостоятельно
- ты (ласковое обращение)
- собственное «я»; личность; идентичность