กระดุมสแนป(grà-dum sà-nàep)
Значения
1СуществительноеB1
кнопка-застежка; кнопка (для одежды)
Застежка из двух частей, используемая на одежде или сумках, которая закрывается со щелчком.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2сч. слово: ตัว3куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepкнопка-застежка; кнопка (для одежды)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простойมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
На этой рубашке используются кнопки. Ее очень легко надевать.
Еще 3 примеровСкрыть
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepที่têeกระเป๋าgrà-bpăoของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiเม็ดmétหนึ่งnèungต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
На моей сумке оторвалась одна из кнопок; мне нужно её починить.
เวลาway-laaจะjàปิดbpìtเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnแค่kâeกดgòtกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepให้hâiเข้าคู่กันkâo kôo ganจนได้jon dâiยินyinเสียงดังsĭiang dangแป๊กbpâek
Чтобы застегнуть дождевик, просто прижмите части кнопок друг к другу до щелчка.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepแบบbàepซ่อนsônในnaiเสื้อโค้ทsêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปลักษณ์rôop-lákที่têeเรียบหรูrîiap rŏoและláeดูdooสะอาดตาsà-àat dtaa
Дизайнер решил использовать в этом пальто потайные кнопки, чтобы сохранить элегантный и лаконичный вид.
Разбор слова
+
สแนปsà-nàepสแนปsà-nàep1кнопка; застежка-кнопка2снимок; быстрый снимок3щелкать; делать быстрый снимокЧасть 2
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepкнопка-застежка; кнопка (для одежды)