ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia
Значения
1СуществительноеB1
Маленькая Индия (индийский квартал)
Общий термин для района или квартала за пределами Индии, где живет и работает большое число людей индийского происхождения, характеризующийся индийской культурой, магазинами и кухней.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитสิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpoh1Сингапур (страна; город-государство)2Республика Сингапур; город Сингапурฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênпойти на прогулкуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลิตเติ้ลอินเดียlít-dtêrn in-diiaลิตเติ้ลอินเดียlít-dtêrn in-diia1Маленькая Индия (индийский квартал)2Пахурат (Маленькая Индия в Бангкоке)
Когда я путешествовал в Сингапур, я отправился на прогулку в Маленькую Индию.
2Имя собственноеB2
Пахурат (Маленькая Индия в Бангкоке)
В Таиланде конкретно относится к району Пахурат (พาหุรัดพาหุรัดpaa-hù-rátПахурат (Маленькая Индия и текстильный центр Бангкока)) в Бангкоке, который является главным коммерческим и культурным центром тайско-индийской общины города.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1очень красивый (усилительно)2различные красивые вещи (собирательно)3красиво; изящно; аккуратно4отлично! красота! (похвала)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1специя; пряность2счетное слово для видов специйอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (country)2Indian; relating to India3an Indian (person)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลิตเติ้ลอินเดียlít-dtêrn in-diiaลิตเติ้ลอินเดียlít-dtêrn in-diia1Маленькая Индия (индийский квартал)2Пахурат (Маленькая Индия в Бангкоке)ย่านyâanย่านyâan1район; квартал; местность2зона; окрестностиพาหุรัดpaa-hù-rátพาหุรัดpaa-hù-rátПахурат (Маленькая Индия и текстильный центр Бангкока)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Если вы хотите купить красивые ткани или индийские специи, вам стоит прогуляться по Маленькой Индии в районе Пахурат.