เป็นอันล่าสุด(bpen an lâa-sùt)
Значения
1ГлаголB1
быть последним; быть самым новым
Быть самым новым или самым последним.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtбыть последним; быть самым новым
Этот телефон — самый новый.
Еще 3 примеровСкрыть
ในบรรดาnai ban-daaหนังสือnǎng-sĕuชุดchútนี้néeเล่มlêmนี้néeเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtที่têeเพิ่งpêrngตีพิมพ์dtee pimออกมาòk maa
Среди книг этой серии эта — самая последняя из опубликованных.
รายงานraai-ngaanที่têeคุณkunเพิ่งpêrngได้dâiฟังfangไปbpaiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuamครับkráp
Отчет, который вы только что услышали, — самый последний о ситуации с наводнением.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánที่têeพวกเขาpûuak kăoติดตั้งdtìt dtângให้hâiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtซึ่งsêungรวมruuamแพตช์pátความปลอดภัยkwaam bplòt paiใหม่ๆmài màiเข้ามาkâo maaด้วยdûuay
Версия программного обеспечения, которую они установили на мой компьютер, — самая последняя и включает в себя новые патчи безопасности.