Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
астрофизика
крупный план
судоходная компания
внедорожник
классический период; классическая эпоха
королевский автомобиль; королевский лимузин
чек-лист; контрольный список
глубоко укорениться в душе; запасть в душу
восковой мелок
устанавливать правила
поставщик логистических услуг
срочный проект; высокоприоритетный проект
грязевая лужа; грязевая яма
гиацинт
насколько хватает глаз; до самого горизонта
адрес электронной почты
стоимость лотерейного билета
объективный формат; тест закрытого типа
перебивать; вмешиваться в разговор
администратор; секретарь в приемной
связанный общими заслугами супруг; поддерживающий партнёр
вспомогательный глагол
объем работ; техническое задание
рентгенолаборант; рентгенолог
тысячебатовая купюра
подразумевать; иметь подтекст
удар от борта; дуплет
черный кофе (без добавок)
произвести капитальный ремонт двигателя; перебрать двигатель
эта шутка зашла; зачет
пропускная способность (передача данных)
фильтровальное волокно; фильтрующий материал
расчетное значение; вычисленный показатель
вегетарианское меню
тенор (тип голоса)
легкий и воздушный (о текстуре)
брецель
селен (элемент, Se)
учитель биологии (разг.)
испытывать тенезмы
дядя; старший мужчина поколения родителей
амортизирующая пена; защитная пена
сальто; кувырок
номер в очереди
фотокнига
хранение; сдерживание; удержание
тайное общество
проявлять неохоту; мешкать
радиолюбитель
истинное направление; истинный пеленг
быть притоном или логовом для кого-либо
церемониальная мантия; академическая мантия
говорить сдержанно; следить за словами
полосатый узор
божественная сила; сверхъестественная сила бога
пианист
открытость; прозрачность
сын (лит.)
звонко; мелодично (о звуке)
срок годности; срок действия
добавка (особенно пищевая)
темный цвет
богатая женщина; миллионерша
противопоказание; запрет на использование
переходить границы; посягать
стальная подпорка; металлическая распорка
кассовый аппарат; касса
шасси; рама машины
высокий и грациозный; статный
быть очень способным; быть талантливым (о монархах)
парк Дхармы; сад для медитаций
бейгл
товары, подлежащие таможенному декларированию
это не остро
записать итог; зафиксировать сумму
стремительный; бурный (о воде/ветре/движении)
блефовать
офис комиссара; управление комиссара
великий лев; царь зверей
королевская печать; печать монарха
Луна (поэт.)
подготовительный знак; предварительный объект медитации
директивный документ; приказ/постановление
спагетти карбонара
затор; перегруженность
крестообразный шлиц; крестовая головка
лунный свет
выгравированный знак; вырезанный знак
жилое здание
бумажная салфетка
конвой; автоколонна
Африка
инновационно-ориентированный
луковый суп
портафильтр
дермальный филлер; косметический филлер
армия зомби; орда зомби
перекресток Асок; перекресток Асоке
пытаться сжульничать; пытаться обмануть
полный привод