Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
небо; небеса (поэт./офиц.)
комедия; комедийный фильм
хромать; ковылять
молотить рис
ускользнуть от внимания; остаться незамеченным
водяной буйвол
злой человек; негодяй; злодей
рис в форме бутона лотоса
исламская школа мысли
проверять пульс
заботиться о теле; следить за физическим здоровьем
штатный шеф-повар; постоянный шеф-повар
наливать чай
шток клапана (двигатель/механизм)
оказывать эмоциональную поддержку; поддерживать дух
твёрдый; прочный; жёсткий
свет зари; первый луч света
бусины; бисер
королевский титул: сестра короля (принцесса)
(королев.) править царством; король
Маленькая Индия (индийский квартал)
пурин (класс оснований)
тайский титул старшей сестры или старшей двоюродной сестры короля
растительная клетка
Мучалинда (царь нагов)
складывание бумаги
монстера (растение)
захват лесных земель
позиционирование; размещение
выход из монашества
жидкость для электронных сигарет; жидкость для вейпа
разговор по душам; откровенная беседа
прясть нить; прясть пряжу
скорость вентилятора
подводка для глаз; карандаш для глаз
подразумевать; намекать
взять выходной (на один день)
носить с собой маску
оцинкованное железо; оцинкованная сталь
кататься на коньках (или роликах)
очень старый; древний; устаревший
корпус фонарика
быстрота; оперативность; скорость реакции
техническая спецификация; спецификация
руководящий принцип; духовный якорь
обслуживание номеров
стыдиться; чувствовать себя униженным
Сотон Варарам Воравихан
некоммерческая организация; НКО
направление/линия ветра
земляные тона; природные оттенки
королевское решение/постановление
микрометр; микрон (мкм)
чествовать; прославлять
район Мыанг Самутсонгкхрам (центральный район)
разогревать
размещать [что-либо] на билборде
тонкие ногти
сматывать кольцами; сворачивать в спираль
тщательный; изысканный; искусно сделанный
диоксид серы (SO₂)
бразильский орех
форматирование текста
плетеные изделия; корзиноплетение
хоккей на льду
безмолвно; негласно; молча
Бронзовый век
закрытие бизнеса; ликвидация
собирать цветы лотоса
пространство под традиционным домом
весовая категория
город Наратхиват
пронестись мимо; пролететь мимо
прозвище; эпитет
электронный клавишный инструмент
размышлять о Дхарме
отель на берегу моря
кисло-сладкий
стратегическое планирование
народная песня; традиционная музыка
подшить одежду; заправить рубашку
раздражительность; вспыльчивость
запретная зона; зона ограниченного доступа
боль и скованность в мышцах; ломота во всем теле
валютный трейдер; форекс-трейдер
Ват Сотон Варарам Воравихан
медицинская ассоциация; медицинское общество
управлять лодкой; стоять на руле
беспокоиться; тревожиться
информатор; разоблачитель
изменение; колебание
блокбастер
межпозвоночная грыжа; смещение диска
подъездная дорожка; въезд для автомобилей
чувствовать очарование; быть увлеченным
високосный месяц; вставочный месяц
публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда»
клубень (ботаника)
свободный; независимый; вольный
ботаник; ученый-ботаник