ก้ำเกิน(gâm gern)
Значения
1ГлаголC1
переходить границы; посягать
переходить границы, посягать или нарушать чьи-либо права, территорию или полномочия
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gernпереходить границы; посягатьเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaличное дело; частный вопросของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Мы всего лишь коллеги; нам не следует вмешиваться в его личные дела.
Связанные слова
Разбор слова
+
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 2
ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gernпереходить границы; посягать