ปลักโคลน

bplàk klohn

Значения

1СуществительноеB2

грязевая лужа; грязевая яма

Грязевая впадина или лужа, которую животные часто используют для валяния в грязи.

Примеры

ควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийแช่châeแช่châe1замачивать; погружать2мариновать3охлаждать; ставить в холодильник4промокать; пропитыватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnгрязевая лужа; грязевая ямаเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаๆ-
Буйволы любят лежать и отмокать в грязной луже, когда стоит жаркая погода.

Связанные слова

Разбор слова

ปลักbplàkปลักbplàk1грязевая лужа; топь; место для валяния2(перен.) рутина; ситуация застояГрязная впадина или топь, где скапливается вода; часто используется животными, например буйволами, для валяния.Часть 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1грязь2покрывать(ся) грязью; застревать в грязиМягкая, влажная земля, которая становится липкой, часто после дождя; грязь.Часть 2
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnгрязевая лужа; грязевая яма