ดำเพียว(dam piiao)
Значения
1СуществительноеB1
черный кофе (без добавок)
черный кофе, подаваемый в чистом виде, без добавления сахара, молока или сиропа
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыกาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damчерный кофеเพียวpiaoเพียวpiao1чистый; неразбавленный (об алкоголе)2только; просто; сам по себе (разг.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я бы хотел одну чашку простого черного кофе, пожалуйста.
2ПрилагательноеB1
чисто-черный
абсолютно черный цвет без примеси каких-либо других цветов
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiao1черный кофе (без добавок)2чисто-черныйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиปนbponปนbpon1смешивать; перемешивать2содержать примеси; быть смешанным с3с оттенком; с ноткой (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эта сумка чисто черного цвета, без каких-либо примесей других цветов.
Разбор слова
+
ดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiaoчерный кофе (без добавок)