เทวฤทธิ์(tay-wá-rít)

Значения

1СуществительноеC1

божественная сила; сверхъестественная сила бога

сверхъестественная сила или могущество, принадлежащее богу или божественному существу.

Примеры

เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1божество; бог2кумир; идолใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เทวฤทธิ์tay-wá-rítเทวฤทธิ์tay-wá-rítбожественная сила; сверхъестественная сила богаช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьเหล่าlàoเหล่าlào1классификатор: группы; виды; рода войск2группа; множество; категория3маркер множественного/собирательного числаมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существо
Бог использовал свою божественную силу, чтобы помочь людям.
Еще 3 примеров
ในnaiตำนานdtam naanหลายlăaiเรื่องrêuuangการต่อสู้gaan dtòr sôoระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiดีdeeและláeฝ่ายร้ายfàai ráaiมักจะmák jàถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rít
Во многих легендах битва между добром и злом часто решается божественной силой.
แม้máeยักษ์yákจะมีjà meeกำลังgam-langมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeก็gâwมิอาจmí àatต้านทานdtâan taanเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngเทพเจ้าtêp jâoสายฟ้าsăai fáaได้dâi
Хотя великан обладал огромной силой, он не мог противостоять божественной силе бога грома.
มหากาพย์má-hăa-gàapบรรยายถึงban-yaai tĕungการสร้างgaan sâangโลกlôhkด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngองค์ongเทพสูงสุดtêp sŏong sùt
Эпическая поэма описывает сотворение мира с помощью божественной силы верховного божества.

Связанные слова