แจ้วๆ(jâew jâew)
Значения
1НаречиеB1
звонко; мелодично (о звуке)
Описывает чистый, высокий и приятный звук, такой как пение птиц или голос ребенка.
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngпение птиц; птичий щебетแจ้วๆjâew jâewแจ้วๆjâew jâewзвонко; мелодично (о звуке)
Утром я отчетливо слышу щебетание птиц.