Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
письменный язык; формальный язык; книжный стиль
убеждение; уговаривание
одиночка; одинокий человек
Колумбия
жуткий; леденящий душу
крещение
управление человеческими ресурсами
чат-комната; чат
атомная энергия; ядерная энергия
смирение; скромность
ручей; река; поток воды
лофт (помещение открытой планировки)
гимбал (стабилизатор)
четырехзвездочный отель
успокаивать; утешать (душу/сердце)
снижать градус драмы; сглаживать конфликт
оптоволоконный кабель
священный ритуал; священный обряд
стадион «Хиллсборо»
я преподношу что-либо (мужчина, королевский регистр)
копыто
палеонтология
королевская душа; дух [монарха]
переодевание в женщину; кроссдрессинг
сцена автогонки
сохранять; поддерживать
звуковая игра; использование звуковых сочетаний
научный парк
награда; приз; премия
правила внутреннего трудового распорядка; рабочие правила
дремучий лес; непроходимые джунгли
вафли; вафли в форме сот
идеальный момент; удачное стечение обстоятельств
перепрошить BIOS
ночь полнолуния
адаптивность; приспособляемость
заказать песню
крайне мало; ничтожно мало
королевские похороны
мирный договор
преподносить королю (крупные объекты)
нефтяной танкер; нефтеналивное судно
кричать; визжать
собрать команду; собрать группу
код разблокировки; пароль
скончаться (о кошке)
завести мотор; запустить двигатель
строгий человек; строгий приверженец
пограничный пункт пропуска "Мост Дружбы"
загружать видеоролик
главный министр (исторический/королевский)
Фридрих (мужское имя)
знак препинания
капюшон кобры
нуклеиновый; относящийся к нуклеиновым кислотам
мягкий и легкий (на ощупь)
световой сигнал (видимый)
шрифт Брайля
упругость; налитость (особ. кожи или фруктов)
жилка листа
особая зона; особый район
брахманский обряд; брахманская церемония
дебафф (в играх)
мышеловка; крысоловка
командир подразделения
очень знающий, умный человек
тайская детская игра в прятки
высоченный; до небес
учение наставника; философская школа
бросить курс; отказаться от курса
средство для снятия макияжа
внезапно умереть; неожиданно скончаться
сравнивать характеристики; сравнивать спецификации
сидеть свернувшись калачиком
серная кислота
магнит; магнитик
страница настроек
кавалерия; кавалерист
ароматный; благоухающий
линия челюсти
водяной буйвол
сутенер; владелец борделя
курьер по доставке еды
нисходящий тренд; тенденция к снижению
мускатный орех
мирская джхана; мирское сосредоточение
Уно (карточная игра)
органическое вещество (в почвоведении/биологии)
художественный клуб; арт-клуб
задержка жидкости; выпот
переписываться друг с другом (в чате)
приятные слова; красивая речь
королевская родословная
понести финансовые потери; ощутить финансовые затруднения
забыть размяться
художественный колледж; колледж искусств
Дурга; индуистская богиня
сворачивать; отклоняться; уклоняться
принцесса Беджаратана Раджасуда (1925–2011)
индийский замбар