โฟมกันกระแทก(foom gan grà-tâek)
Значения
1СуществительноеB1
амортизирующая пена; защитная пена
тип пеноматериала, используемый для защиты предметов от ударов или сотрясений, часто применяемый при упаковке.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1распаковывать; открывать коробку2совершенно новый; только из коробкиพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1запасы; материалы; оборудование2посылка; почтовое отправлениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekамортизирующая пена; защитная пенаอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределахเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1повсюду; везде2полностью заполненный; битком набитый; полным-полно
Когда я открыл посылку, внутри было полно упаковочного пенопласта.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgòn jàส่งsòngแก้วgâewไปให้bpai hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngห่อhòด้วยdûuayโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekให้hâiแน่นหนาnâen năaก่อนgòn
Перед отправкой стеклянных изделий клиенту их необходимо сначала надежно обернуть защитным пенопластом.
เราraoควรkuuanเก็บgèpโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeได้มาdâai maaไว้ใช้wái cháiซ้ำsámสำหรับsăm-ràpห่อhòของkŏngตอนdtonย้ายบ้านyáai bâan
Нам следует сохранять упаковочный пенопласт, чтобы использовать его повторно для упаковки вещей при переезде.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngสินค้าอิเล็กทรอนิกส์sĭn-káa ì-lék-tron-níkที่têeบอบบางbòp baang
Использование высококачественного противоударного пенопласта абсолютно необходимо для транспортировки хрупких электронных товаров.
Разбор слова
+
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekамортизирующая пена; защитная пена