Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#49401
ชาวไทยภูเขา
chaao-tai-puu-kǎo

представитель горного племени

Место#49402
การสารภาพบาป
gaan-sǎa-rá-pâap-bàap

исповедь; покаяние

Место#49403
ความป่วยไข้
kwaam-bpùuai-kâi

болезнь; заболевание

Место#49404
ที่เป่าผม
tîi-bpào-pǒm

фен

Место#49405
ทำเป็นลายลักษณ์อักษร
tam-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

изложить в письменном виде; оформить письменно

Место#49406
เกริกไกร
grə̀ək-grai

прославленный; знаменитый; выдающийся

Место#49407
รัชกาลที่ ๒
rát-chá-gaan têe sŏng

правление короля Рамы II; король Рама II

Место#49408
เหม็นฉุน
měn-chǔn

едкий; резкий; неприятный запах

Место#49409
ดุจว่า
dùt-wâa

как если бы; будто; словно

Место#49410
ผู้บริหารโครงการ
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-kroong-gaan

руководитель проекта; директор проекта

Место#49411
คุกใต้ดิน
kúk-dtâai-din

подземелье; подземная тюрьма

Место#49412
ความกลมเกลียว
kwaam-glom-gliiao

гармония; единство

Место#49413
ผู้ยืม
pûu-yʉʉm

заемщик

Место#49414
โด๊ปยา
dóop-yaa

принимать допинг

Место#49415
มิช้า
mí-cháa

вскоре; в скором времени; без долгого промедления (книжн.)

Место#49416
คลองตา
klɔɔng-dtaa

зрительный канал (анатомия)

Место#49417
บอลแฉลบ
bɔɔn-chà-lɛ̀ɛp

срикошетивший мяч; рикошет (спорт)

Место#49418
พระขนิษฐา
prá-kà-nít-tǎa

младшая сестра монарха или члена королевской семьи

Место#49419
โหมดการทำงาน
mòot-gaan-tam-ngaan

режим работы; рабочий режим

Место#49420
ออปชั่นเสริม
ɔ̀ɔp-chân-sə̌əm

дополнительная опция; дополнение

Место#49421
ลูฟวร์
lûup

Лувр

Место#49422
การทำเกษตรกรรม
gaan-tam-gà-sèet-dtà-gam

фермерство; сельское хозяйство

Место#49423
ซานมารีโน
saan-maa-rii-noo

Сан-Марино

Место#49424
ต้นบอนสี
dtôn-bɔɔn-sǐi

каладиум (растение)

Место#49425
เชิงพื้นที่
chəəng-pʉ́ʉn-tîi

пространственный; территориальный

Место#49426
สโตล
sà-dtoon

стола (церковное облачение)

Место#49427
เข้าแก๊ป
kâo-gɛ́ɛp

идеально подходить; подходить кому-либо/чему-либо

Место#49428
หุ้มฉนวน
hûm-chà-nǔuan

изолировать что-либо

Место#49429
ร่างโครง
râang-kroong

делать набросок чего-либо; составлять структуру

Место#49430
บรรเทาความทุกข์
ban-tao-kwaam-túk

облегчать страдания

Место#49431
สำนักงานบังคับคดี
sǎm-nák-ngaan-bang-káp-ká-dii

служба исполнения судебных решений

Место#49432
ดาวระยิบระยับ
daao-rá-yíp-rá-yáp

мерцающие звезды

Место#49433
แตกซ้ำ
dtɛ̀ɛk-sám

снова разбиться; снова треснуть

Место#49434
ประกอบคอมพิวเตอร์
bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂ə

собрать компьютер

Место#49435
เบื่อฟัง
bʉ̀ʉa-fang

устать слушать [кого-л./что-л.]

Место#49436
การทดลองใช้งาน
gaan-tót-lɔɔng-chái-ngaan

пробное использование; тестовый запуск

Место#49437
โรคไบโพลาร์
rôok-bai-poo-lâa

биполярное расстройство

Место#49438
นิลจินดา
nin-jin-daa

драгоценные камни; драгоценности

Место#49439
อึกเดียว
ʉ̀k-diiao

один глоток (жидкости)

Место#49440
ขอบพระทัย
kɔ̀ɔp-prá-tai

благодарить особу королевской крови

Место#49441
รอแอดมิน
rɔɔ-ɛ̀ɛt-min

ждать админа (онлайн, неофициально)

Место#49442
ร้านพิมพ์
ráan-pim

типография; копировальный центр

Место#49443
นอแรด
nɔɔ-rɛ̂ɛt

рог носорога

Место#49444
ดักท์
dák

канал; воздуховод; кабелепровод

Место#49445
ศีลพรต
sǐin-prót

религиозные заповеди и аскетические практики

Место#49446
ฐานยู
tǎan-yuu

U-образное основание/кронштейн

Место#49447
หนังเจมส์
nǎng-jeem

фильм о Джеймсе Бонде (неформальное; сокращение)

Место#49448
อินทรียสังวร
in-see-săng-won

обуздание чувств (буддизм)

Место#49449
อนามัยสิ่งแวดล้อม
à-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

гигиена окружающей среды

Место#49450
การยืดตัว
gaan-yʉ̂ʉt-dtuua

растяжка (тела)

Место#49451
เอื้องผึ้ง
ʉ̂ʉang-pʉ̂ng

вид орхидеи Dendrobium lindleyi

Место#49452
อาหารไทยโบราณ
aa-hǎan-tai-boo-raan

традиционная тайская еда

Место#49453
ไล่ทุ่ง
lâi-tûng

пасти уток на убранных рисовых полях

Место#49454
เปิดรับแสง
bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

экспонировать; подвергать воздействию света

Место#49455
พาสซีฟ
pâat-sîip

пассивный; неактивный

Место#49456
ความร้อนใต้พิภพ
kwaam-rɔ́ɔn-dtâai-pí-póp

геотермальное тепло

Место#49457
เลขฐานสอง
lêek-tǎan-sɔ̌ɔng

Двоичное число; двоичная система

Место#49458
หน้าเนื้อใจเสือ
nâa-nʉ́ʉa-jai-sʉ̌ʉa

Волк в овечьей шкуре

Место#49459
แบตลิเทียม
bɛ̀t-lí-tiiam

Литиевая батарея

Место#49460
โหมดทำงาน
mòot-tam-ngaan

рабочий режим; режим работы

Место#49461
การตั้งต้น
gaan-dtâng-dtôn

начало; старт; отправная точка

Место#49462
เสียงตบมือ
sǐiang-dtòp-mʉʉ

аплодисменты; звук хлопков

Место#49463
แฟชั่นไอคอน
fɛɛ-chân-ai-kɔɔn

икона стиля; икона моды

Место#49464
จิตฟั่นเฟือน
jìt-fân-fʉʉan

психически неуравновешенный; сумасшедший

Место#49465
นางพราย
naang-praai

женский призрак; женский дух

Место#49466
ทนกรด
ton-gròt

кислотостойкий; кислотоупорный

Место#49467
หั่นหอม
hàn-hɔ̌ɔm

нарезать лук

Место#49468
ลาภยศสรรเสริญ
lâap-yót-sǎn-sə̌ən

богатство, ранг и похвала (мирские блага)

Место#49469
เต็งรัง
dteng-rang

сборное название деревьев тенг и ранг

Место#49470
เทนนิสอาชีพ
teen-nít-aa-chîip

профессиональный теннис

Место#49471
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
pâap-pá-yon-ɛɛ-ní-mee-chân

анимационный фильм; мультфильм

Место#49472
โรงเลื่อย
roong-lʉ̂ʉai

лесопилка (предприятие)

Место#49473
ทางมรดก
taang-mɔɔ-rá-dòk

по наследству

Место#49474
ปลายราก
bplaai-râak

кончик корня

Место#49475
โครงสร้างทางสังคม
kroong-sâang-taang-sǎng-kom

социальная структура

Место#49476
ผงธุลี
pǒng-tú-lii

мелкая пыль; пылинка

Место#49477
สกิมโค้ท
sà-gim kôht

финишная шпатлевка; выравнивающий слой

Место#49478
อาชญากรรมข้ามชาติ
àat-chá-yaa-gam-kâam-châat

транснациональная преступность; трансграничная преступность

Место#49479
ไพธอน
pai-tɔɔn

питон (змея)

Место#49480
ทะนุบำรุง
tá-nú-bam-rung

поддерживать; сохранять; заботиться

Место#49481
มโนนึก
má-noo-nʉ́k

воображать; представлять в уме

Место#49482
มืดตึ๊ดตื๋อ
mʉ̂ʉt-dtʉ́t-dtʉ̌ʉ

кромешная тьма; очень темный

Место#49483
จัดบอร์ด
jàt-bɔ́ɔt

оформлять стенд

Место#49484
จ.ศ.
jor sòk

эра Чула Сакарат (аббр.)

Место#49485
หอมเย้ายวน
hɔ̌ɔm-yáo-yuuan

соблазнительно ароматный

Место#49486
การชะงัก
gaan-chá-ngák

внезапная пауза; остановка

Место#49487
ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

влиятельный человек со связями

Место#49488
พูดไม่เต็มปาก
pûut-mâi-dtem-bpàak

говорить неуверенно; не мочь сказать с полной уверенностью

Место#49489
สำคัญตนผิด
sǎm-kan-dton-pìt

[несов.] переоценивать себя; льстить себе

Место#49490
เสื้อสโมสร
sʉ̂ʉa-sà-moo-sɔ̌ɔn

клубная рубашка; командное джерси

Место#49491
ร็อกกี
rɔ́k-gii

Рокки

Место#49492
ถือไหว
tʉ̌ʉ-wǎi

мочь удержать или перенести

Место#49493
พลังมืด
pá-lang-mʉ̂ʉt

темные силы; теневая власть

Место#49494
เวลางีบ
wee-laa-ngîip

время для сна; тихий час

Место#49495
ซ็อกเก็ต
sɔ́k-gèt

розетка; гнездо; сокет

Место#49496
ไปดีมาดี
bpai-dii-maa-dii

счастливого пути; благополучного возвращения

Место#49497
ผู้นำเชียร์
pûu-nam-chiia

чирлидер; заводила болельщиков

Место#49498
อักษรภาพ
àk-sɔ̌ɔn-pâap

пиктограмма; пиктографический знак

Место#49499
นักระบาดวิทยา
nák-rá-bàat-wít-tá-yaa

эпидемиолог

Место#49500
การปลอบประโลม
gaan-bplɔ̀ɔp-bprà-loom

утешение; поддержка