ผู้นำเชียร์(pôo nam chiia)
Значения
1СуществительноеB1
чирлидер; заводила болельщиков
человек, который руководит организованной поддержкой и мотивирует толпу болеть за команду или событие; чирлидер, заводила болельщиков
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiia1чирлидер; заводила болельщиков2главный сторонник (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Моя младшая сестра — школьная черлидерша.
2СуществительноеB2
главный сторонник (перен.)
в переносном смысле: видный сторонник, который мобилизует поддержку человека, политического курса или какого-либо дела
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiia1чирлидер; заводила болельщиков2главный сторонник (перен.)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)และláeและláeи (сочинительный союз)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Он выступает активным сторонником этой политики и старается разъяснить её всем.
Связанные слова
Разбор слова
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиЧасть 1
+
ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiiaчирлидер; заводила болельщиков