มืดตึ๊ดตื๋อ(mêut dtút dtĕu)
Значения
1ПрилагательноеB1
кромешная тьма; очень темный
Полностью темный, без какого-либо источника света; кромешная тьма.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuкромешная тьма; очень темныйอย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1так; таким образом2настолько; до такой степени3такого рода; такой4такого рода (вещь или человек)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiвключать светหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Почему в этой комнате такая кромешная тьма? Включи свет.
Связанные слова
Похожее значение
มืดตึ๊บmêut dtúpมืดตึ๊บmêut dtúp1кромешная тьма2без понятия; в неведении
- кромешная тьма
- без понятия; в неведении
มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtсовершенно тёмный; чёрный как смоль
совершенно тёмный; чёрный как смоль
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1абсолютно темный; погруженный во тьму2перен. безнадежный; бесперспективный
- абсолютно темный; погруженный во тьму
- перен. безнадежный; бесперспективный
ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêutабсолютно черный; очень темный
абсолютно черный; очень темный
Разбор слова
+
มืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuкромешная тьма; очень темный