Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#49501
ฟื้นคืนสติ
fʉ́ʉn-kʉʉn-sà-dtì

прийти в сознание; очнуться

Место#49502
กดหนักๆ
gòt nàk nàk

сильно нажимать

Место#49503
การเล่นสกี
gaan-lên-sà-gii

катание на лыжах

Место#49504
ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai-ʉ̂ʉa

благоприятный фактор; способствующий фактор

Место#49505
สำนักงานทรัพยากร
sǎm-nák-ngaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn

управление ресурсами; ведомство по ресурсам

Место#49506
อยู่ยาม
yùu-yaam

нести караул; дежурить

Место#49507
บวมฉึ่ง
buuam-chʉ̀ng

сильно опухший; раздутый

Место#49508
ประกอบขึ้นเป็น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n-bpen

составлять (что-л.); образовывать (что-л.)

Место#49509
พญาสัตบรรณ
pá-yaa-sàt-dtà-ban

альстония ученическая; чертово дерево

Место#49510
บำบัดทางจิต
bam-bàt-taang-jìt

проводить психотерапию

Место#49511
องค์ราชา
ong-raa-chaa

король; монарх

Место#49512
คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

комфорт; удобство; покой

Место#49513
แสบร้อนกลางอก
sɛ̀ɛp-rɔ́ɔn-glaang-òk

изжога; жжение за грудиной

Место#49514
บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

любовная сцена в литературе

Место#49515
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m

смиренно подносить (монарху)

Место#49516
เต็มพรืด
dtem-prʉ̂ʉt

полный; битком набитый; повсюду

Место#49517
วงการศาสนา
wong-gaan-sàat-sà-nǎa

религиозные круги; религиозная сфера

Место#49518
หมดเยื่อใย
mòt-yʉ̂ʉa-yai

не испытывать больше привязанности; разлюбить

Место#49519
แดนภารตะ
dɛɛn-paa-rá-dtà

Индия (поэтич.)

Место#49520
ศาสนจักรคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

Католическая церковь

Место#49521
ค่าบริการอินเทอร์เน็ต
kâa-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

плата за интернет

Место#49522
เครื่องตีแป้ง
krʉ̂ʉang-dtii-bpɛ̂ɛng

тестомес; стационарный миксер

Место#49523
เทอร์โมสตัท
təə-moo-sà-dtàt

термостат

Место#49524
พลาสติกรีไซเคิล
pláas-dtìk ree-sai-kêrn

переработанный пластик

Место#49525
พัฒนาปัญญา
pát-tá-naa-bpan-yaa

развивать мудрость/интеллект

Место#49526
แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

каждая строка/строфа (в поэзии/тексте)

Место#49527
อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

интерактивный

Место#49528
แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

фактор (влияние/элемент)

Место#49529
ใสเย็น
sǎi-yen

чистый и прохладный (о воде/воздухе)

Место#49530
การบรีฟ
gaan-brìip

брифинг; инструктаж

Место#49531
ดอกเดซี่
dɔ̀ɔk-dee-sîi

маргаритка (цветок)

Место#49532
กอสเปล
gɔ̀ɔt-bplee

госпел (музыка)

Место#49533
นาบาตะ
naa-baa-dtà

Набата (японская фамилия)

Место#49534
การปฏิวัติฝรั่งเศส
gaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Французская революция (1789–1799)

Место#49535
ความปิติยินดี
kwaam-bpì-dtì-yin-dii

глубокая радость; ликование

Место#49536
ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

мочеточник

Место#49537
การมีอยู่จริง
gaan-mii-yùu-jing

существование; реальность

Место#49538
การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

ожесточённое соперничество; резкая словесная перепалка

Место#49539
การขูดหินปูน
gaan-kùut-hǐn-bpuun

снятие зубного камня

Место#49540
ผงถั่ว
pǒng-tùua

порошок из бобовых; молотый арахис

Место#49541
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

глава Административной организации провинции

Место#49542
ลูกเบสบอล
lûuk-bèet-bɔɔn

бейсбольный мяч

Место#49543
ความโป๊
kwaam-bpóo

нагота; откровенность (в одежде)

Место#49544
หน้าท่องเที่ยว
nâa-tɔ̂ɔng-tîiao

туристический сезон

Место#49545
ปัจฉิมลิขิต
bpàt-chǐm-lí-kìt

постскриптум; P.S.

Место#49546
จำกัดความสามารถ
jam-gàt-kwaam-sǎa-mâat

ограничивать способность

Место#49547
การแสวงหาความรู้
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-kwaam-rúu

поиск знаний

Место#49548
สายจิ้น
sǎai-jîn

шиппер (фандомный сленг)

Место#49549
หมดไอเดีย
mòt-ai-diia

исчерпать идеи; остаться без идей

Место#49550
กำลังรุ่งเรือง
gam-lang-rûng-rʉʉang

процветающий; преуспевающий

Место#49551
อยากขยับขยาย
yàak-kà-yàp-kà-yǎai

хотеть расшириться

Место#49552
คีรีรัฐ
kii-rii-rát

Кхирират (район в провинции Сураттхани, Таиланд)

Место#49553
กับข้าวไทย
gàp-kâao-tai

тайские блюда к рису

Место#49554
เอกลักษณ์ไทย
èek-gà-lák-tai

тайская самобытность; тайская уникальность

Место#49555
เชิงศาสนา
chəəng-sàat-sà-nǎa

религиозный; связанный с религией

Место#49556
ถามค้าน
tǎam-káan

подвергать перекрестному допросу

Место#49557
พูดน้ำไหลไฟดับ
pûut-náam-lǎi-fai-dàp

говорить быстро и без умолку

Место#49558
สุนทรียะ
sǔn-tá-rii-yá

красота; эстетическая привлекательность; восприятие красоты

Место#49559
อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

ультразвуковое исследование (УЗИ)

Место#49560
ซิเดชัน
sí-dee-chan

седация (медицина)

Место#49561
ลูกสมอ
lûuk-sà-mɔ̌ɔ

плод миробалана

Место#49562
มิลลิวินาที
min-lí-wí-naa-tii

миллисекунда (1/1000 с)

Место#49563
ยังเหลว
yang-lěeo

все еще жидкий; не застывший

Место#49564
สเกตบอร์ด
sà-géet-bɔ̀ɔt

скейтборд (доска)

Место#49565
เสมอหน้า
sà-mə̌ə-nâa

равный; на одном уровне

Место#49566
เรสซิเดนท์
rêet-sí-deen

житель; резидент

Место#49567
แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

вмешиваться; встревать; влезать

Место#49568
สนามไดรฟ์
sà-nǎam-drai

драйвинг-рейндж (гольф)

Место#49569
สารผสม
sǎan-pà-sǒm

смесь; смешанное вещество

Место#49570
แผ่นศิลา
pɛ̀n-sì-laa

каменная плита; плитняк

Место#49571
ปรู๊ฟ
bprúup

вычитывать; проверять черновик/макет

Место#49572
ร้านขายยาจีน
ráan-kǎai-yaa-jiin

аптека китайской медицины; аптека ТКМ

Место#49573
ความโกรธเคือง
kwaam-gròot-kʉʉang

гнев; обида; возмущение

Место#49574
ซาวด์การ์ด
saao-gáat

звуковая карта

Место#49575
เนียนสนิท
niian-sà-nìt

идеально гладкий; бесшовный; выглядящий естественно

Место#49576
ใบละร้อย
bai-lá-rɔ́ɔi

по сто за штуку

Место#49577
จำรูปแบบ
jam-rûup-bɛ̀ɛp

запоминать шаблон

Место#49578
ด้านหน้าเครื่อง
dâan-nâa-krʉ̂ʉang

лицевая панель машины/устройства

Место#49579
เพจโรงเรียน
pèet-roong-riian

страница школы в соцсетях

Место#49580
ผู้ขับร้อง
pûu-kàp-rɔ́ɔng

певец; вокалист

Место#49581
กลิ่นแรก
glìn-rɛ̂ɛk

первый запах; первоначальный аромат

Место#49582
การร่วมแรงร่วมใจ
gaan-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

сотрудничество; командная работа; сплоченность

Место#49583
อย่างแออัด
yàang-ɛɛ-àt

тесно; в давке; плотно

Место#49584
ราคาคงที่
raa-kaa-kong-tîi

фиксированная цена; постоянная цена

Место#49585
มหาอุทกภัย
má-hǎa-ù-tók-gà-pai

огромное наводнение; масштабное наводнение

Место#49586
ฝึกปฏิบัติงาน
fʉ̀k-bpà-dtì-bàt-ngaan

проходить практику; стажироваться

Место#49587
ฟิล์มหนัง
fiim-nǎng

кинопленка

Место#49588
น้ำยาทาเล็บ
náam-yaa-taa-lép

лак для ногтей

Место#49589
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

интернет-провайдер

Место#49590
ปลั๊กชาร์จ
bplák-cháat

зарядное устройство; адаптер питания

Место#49591
แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaao

долгосрочный план

Место#49592
ซัลซ่า
san-sâa

сальса (танец/музыка)

Место#49593
สำเนียงแต้จิ๋ว
sǎm-niiang-dtɛ̂ɛ-jǐu

акцент теочью

Место#49594
เอดิชั่น
ee-dì-chân

издание (публикации)

Место#49595
ขอโหลด
kɔ̌ɔ-lòot

попросить скачать/загрузить (в цифровом виде)

Место#49596
อุปทูต
ù-bpà-tûut

поверенный в делах

Место#49597
การเกิดสนิม
gaan-gə̀ət-sà-nǐm

ржавление; образование ржавчины

Место#49598
วัดแขกสีลม
wát-kɛ̀ɛk-sǐi-lom

Храм Шри Маха Мариамман (Ват Кхэк)

Место#49599
เค็มปะแล่ม
kem-bpà-lɛ̂ɛm

солоноватый

Место#49600
การหลีกหนี
gaan-lìik-nǐi

побег; избегание; уклонение