คลองตา
klɔɔng-dtaaЗначение
1СуществительноеC2
зрительный канал (анатомия)
Костный канал в черепе, через который зрительный нерв и глазная артерия проходят к глазу.
Примеры
เส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaзрительный нервและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngหลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngартерия; артериальный сосудที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaiпункт назначения; место назначенияเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukрастить ребенкаตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3пожилой мужчина; дедушка (разг.)4клетка (доски); ячейка (сетки)5ход (в игре)6глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan1проходить сквозь/под2проникать сквозь; пробиваться (о свете, звуке)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1отверстие; щель; промежуток2телеканал; канал вещания3отделение; отсек; секция4поле (формы); поле ввода5счетное слово для каналов/отделений6возможность; окно времени7полоса; проходกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukкостьที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaназываемый; известный какคลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaзрительный канал (анатомия)
Зрительный нерв и глазная артерия, снабжающие глазное яблоко, проходят через костный канал, называемый зрительным каналом.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลpǒnซีทีสแกนsii-tii-sà-gɛɛnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkกดทับgòt-tápเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiตามัวdtaa-muuaลงlong
Результат КТ показывает опухоль, сдавливающую зрительный нерв в зрительном канале, что является причиной ухудшения зрения пациента.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกgrà-dùukรอบrɔ̂ɔpคลองตาklɔɔng-dtaaแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnได้dâai
Тяжелая травма лица может привести к перелому костей вокруг зрительного канала, что потенциально угрожает зрению.
ศัลยแพทย์ประสาทsǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtใกล้glâiบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiถาวรtǎa-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaa
Нейрохирург должен проявлять крайнюю осторожность при проведении операции вблизи зрительного канала, чтобы избежать необратимого повреждения зрительного нерва.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คล класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
klɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1канал2счетное слово: каналы/канавы3естественный водоток; ручей; небольшая речкаканалЧасть 1
+
คลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaзрительный канал (анатомия)зрительный канал (анатомия)Слово