โหมดการทำงาน
môht gaan tam ngaan
Значения
1СуществительноеB2
режим работы; рабочий режим
настройка, определяющая способ работы устройства или программного обеспечения (например, ручной, автоматический, спящий)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречьแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1батарея; аккумулятор2аккумуляторная батарея3автомобильный аккумуляторให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โหมดการทำงานmôht gaan tam ngaanโหมดการทำงานmôht gaan tam ngaan1режим работы; рабочий режим2рабочий режим (состояние концентрации)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1экономить энергию2энергосберегающий; энергоэффективный
Если вы хотите сэкономить заряд батареи, переключите телефон в режим энергосбережения.
2СуществительноеB2
рабочий режим (состояние концентрации)
психическое состояние сосредоточенности на рабочих задачах; пребывание в рабочем режиме (неформ.)
Примеры
พอใส่po sàiพอใส่po sàiвмещать; ровно столько места, чтобы положить что-либоหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangнаушники; гарнитураปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)โหมดการทำงานmôht gaan tam ngaanโหมดการทำงานmôht gaan tam ngaan1режим работы; рабочий режим2рабочий режим (состояние концентрации)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только я надеваю наушники, я сразу перехожу в рабочий режим.
Связанные слова
Разбор слова
+
โหมดการทำงานmôht gaan tam ngaanโหมดการทำงานmôht gaan tam ngaanрежим работы; рабочий режим