ร็อกกี
rɔ́k-giiЗначение
1СуществительноеB1
Рокки
Рокки (имя собственное, обычно обозначающее Скалистые горы или используемое как транслитерированное имя)
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiРоккиมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatумный; сообразительный; разумныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1милый; прелестный; очаровательный2милый; добрый; приятный по характеруมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мою новую собаку зовут Рокки. Он очень умный и милый.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangร็อกกีrɔ́k-giiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Ему нравится смотреть фильм «Рокки», потому что он вдохновляет его на занятия спортом.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiที่tîiประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daa
В следующем году наша семья планирует отправиться в путешествие в Скалистые горы в Канаде.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Скалистые горы являются домом для различных видов диких животных и имеют решающее значение для экосистемы Северной Америки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rɔ́k
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1рок (музыкальный жанр)2в стиле рок; рокерский3иметь рок-звучание или рок-стильрок (музыкальный жанр)Часть 1
+
ร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiРоккиРоккиСлово