พระขนิษฐา(prá kà-nít-tăa)
Значения
1СуществительноеC1
младшая сестра монарха или члена королевской семьи
Младшая сестра монарха или высокопоставленного члена королевской семьи; королевский термин (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1a royal term2royal register; royal vocabulary) для обозначения младшей сестры.
Примеры
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaЕго Величество Король (Таиланда)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaмладшая сестра монарха или члена королевской семьиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiлюбить; испытывать симпатию к [кому-либо]เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngчрезвычайно; очень сильно
У короля есть младшая сестра, которую народ очень любит.
Еще 3 примеровСкрыть
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoกรมgromสมเด็จsŏm-dètพระเทพprá-têhpรัตนdtonราชrâatสุsùดาdaaฯฯเป็นbpenพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑๐sìp
Принцесса Сириндхорн — младшая сестра Его Величества короля Рамы X.
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtนานัปการnaa-náp-bpà-gaanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráของkŏngพระเชษฐาprá chêt-tăaธิราชrâat
Младшая сестра короля исполняет многочисленные королевские обязанности, чтобы облегчить бремя своего правящего старшего брата.
ในอดีตnai à-dèetการgaanเสกsèkสมรสsŏm-rótของkŏngพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiองค์ongกษัตริย์gà-sàtมักmákมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangเพื่อpêuuaสร้างsâangสัมพันธไมตรีsăm-pan-tá-mai-dtreeระหว่างrá-wàangอาณาจักรaa-naa-jàk
В прошлом брак младшей сестры короля часто имел важное политическое значение для создания союзов между королевствами.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaмладшая сестра монарха или члена королевской семьи