รัชกาลที่ ๒(rát-chá-gaan têe sŏng)

Значения

1Имя собственноеB1

правление короля Рамы II; король Рама II

Относится к периоду правления короля Таиланда Рамы II (Пхра Пхуттхалоетла Напхалай) из династии Чакри или к самому королю (1809–1824 гг.).

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaучебная экскурсия; образовательная поездкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1национальный парк (сокр. от อุทยานแห่งชาติ)2паркร.๒ror sŏngร.๒ror sŏngкороль Рама II
Завтра я отправлюсь на экскурсию в Мемориальный парк короля Рамы II.
Еще 3 примеров
ในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏngถือเป็นtĕu bpenยุคทองyúk tongของkŏngวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai
Правление короля Рамы II считается золотым веком тайской литературы.
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏng
Сунтон Пу был очень известным великим поэтом в период правления короля Рамы II.
วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamได้รับdâi rápการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnครั้งใหญ่kráng yàiในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏngและláeสำเร็จsăm-rètในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๓sǎam
Ват Арун подвергся масштабной реставрации в период правления короля Рамы II, которая была завершена в период правления короля Рамы III.

Связанные слова