Самые частые тайские слова

защита данных; защита информации

власть народа; сила масс

экономика мыльного пузыря; экономический пузырь

спайковый белок; S-белок

быть (математической) функцией от

регистрационный номер документа

вбить клин

привлекать; побуждать; завлекать

пехотный батальон

презентация (процесс выступления)

общая страница пары (в соцсетях)

грув (музыкальный термин)

конец трудностям/страданиям

гадание по жребию; гадание на палочках судьбы

электропроводность

четыре стихии (земля, вода, ветер, огонь)

неважно; независимо от

данные пациента

сладко-острый

удивлять [кого-л.]

рыбья кость

в воздухе; в небе

создавать стиль; разрабатывать свой стиль

сердце (поэтич./офиц.)

письмо с извинениями

нервный импульс; нейронный сигнал

клининговые услуги; услуги по уборке

этот кот; чёртов кот (разг.)

быть эмоционально задетым/потрясенным

скоро увянуть; прийти в упадок

выпускать варранты

крышка банки; верх банки

район Мэчэм (провинция Чиангмай)

поздно ночью

импровизация; фристайл; исполнение экспромтом

несравненный; бесподобный

выход на посадку (в аэропорту)

терракотовая плитка; глиняная плитка

дух-хранитель места

шкафчик; локер

три неблагих корня (в буддизме)

отправляться на экскурсию; осматривать достопримечательности

дайфуку

в каждом конкретном случае

циветта; мусанг

Три Драгоценности (в буддизме)

джойстик

Адольф Гитлер

фьючерсный рынок; фьючерсная биржа

запасной; дублер; замена

глубокая признательность; благодарность; растроганность

шелк прэва

осмотр; просматривание

унитарное государство

поддержка; помощь; содействие

смелый; решительный

саркастическая критика; язвительные замечания

керамика Сангкхалок; гончарные изделия Саванкхалок

кофейная плантация; кофейная ферма

сильный в математике; имеющий математические способности

плотный пластик (материал)

рассеянный; витающий в облаках

главная королева-консорт (тайский королевский титул)

(Физика) антиматерия

Передний дворец (Бангкок)

очаровательный; привлекательный (офиц./поэтич.)

устройство кровли; кровельные работы

уровень pH; кислотность/щелочность

очаг заражения; эпидемическая зона

коммерческое судно; торговое судно

старая гвардия; предыдущее поколение

онлайн-сообщество

обвисание; дряблость; вялость

пикантный вкус; умами

процесс вращения; поворот; вращение

художественное чтение стихов

туповатый; несообразительный

выводить гной

указывать цвет

салат из зеленого манго

снимать презерватив

разделение; сегментация

усердие; упорство

горец; представитель горного племени

использовать игру слов; говорить образно

финансовый отчёт

пойти ва-банк

горный регион

угрюмый; хмурящийся; с кислым лицом

симп

есть все подряд; быть всеядным

затягиваться/заживать (о ране)

дерновинная полевая трава (местное название)

поддразнивающая или насмешливая шутка

томан (иранская денежная единица)

вспоминать; думать о; предаваться воспоминаниям

Ида (имя собственное)

прямоугольный треугольник

настоящая бумага; фактическая бумага

главный инженер; главный механик