เวลางีบ
way-laa ngêep
Значения
1СуществительноеA1
время для сна; тихий час
короткий выделенный период для дневного сна; время для короткого сна
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เข้านอนkâo nonเข้านอนkâo nonложиться спатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเวลางีบway-laa ngêepเวลางีบway-laa ngêepвремя для сна; тихий часของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)
Дети легли спать. Сейчас время их дневного сна.
Разбор слова
+
เวลางีบway-laa ngêepเวลางีบway-laa ngêepвремя для сна; тихий час