Самые частые тайские слова

король Прачадипок

выговор; порицание; увещевание

христианское учение; христианская доктрина

быть любовницей; мириться со второстепенным статусом

междисциплинарный; мультидисциплинарный (офиц.)

настраивать/изменять модель

королевская честь; королевский престиж

мон сон пха; прячь платок (детская игра)

обычное меню; обычное блюдо

передавать усилие или нагрузку

саундтрек; музыка к фильму (OST)

виолончель (музыкальный инструмент)

толочь (ингредиенты) в ступке

Рихард Вагнер; немецкий композитор

затем ударить; ударить вследствие этого

катализатор (химия)

огневая мощь (воен.)

электромагнитное поле

шаблон

придаточная пазуха носа

подпорная стена

нижняя рубашка; майка

коврик для мыши

устранять рыбный или резкий запах либо вкус (в еде)

шумный и хаотичный; бурный

предварительный заказ; предзаказ

быть припертым к стене; быть загнанным в угол

Санта-Клаус

резинка; канцелярская резинка

большая деревянная киянка

пико-лазер

сухой ветер; ветер сухого сезона

учебный кредит; зачетная единица

пожалуйста, пришли фото (неформально)

фьюжн (смешение; микс)

жевательная конфета; мармеладка

хрустящая говядина; хрустящее мясо

статуя Будды Пра Пхуттха Сихинг (Пра Сингх)

взывать к добродетелям Трех Драгоценностей

греческий бог; греческое божество

природоохранный проект/программа/инициатива

усилитель мощности (звука)

язык программирования

теневое влияние; криминальное влияние

плинтус

творение королевской особы; мастерство королевской особы

выступать сольно

потрясающе красивый

император; вселенский монарх

ссылка для скачивания

график смен; график дежурств

тратить силы впустую; быть напрасным

плотный и упругий (о текстуре)

Пра Упакхут; Упагупта (легендарный буддийский монах)

крафтовый; ремесленный; ручной работы

опера; оперный спектакль

остаточные материалы; бросовые материалы

мачете; тесак

петь в ответ; петь перекличкой

электрическое поле

холера

подходящего роста или высоты

серия фильмов; сериал

Год Кролика

перерабатываемые отходы; вторсырье

жестокий; бессердечный

трейд-ин [чего-л.]

выпускной вечер; прощальная церемония

[глаг.] делать перерыв на еду

в масштабах всего континента; по всему континенту

разрыв; прореха; рваная рана

поддерживать; сохранять

целую вечность; бесконечно долго

согласие; утвердительный ответ

оркестр (музыкальный коллектив)

религиозный обряд; церемония

балл; очко

банановый лист

ритуал вызывания дождя с кошкой

страшный; пугающий

зарядный шкаф; зарядная станция

еле-еле; кое-как; на скорую руку

отбирать по качеству

густые заросли высокой травы

литиевая батарея; литиевый аккумулятор

королевский зять

эскиз, набросок

ежегодная церемония накопления заслуг

криптовалюта; цифровая валюта

тайский вкус; вкус тайской кухни

стирать с доски

моделировать; реконструировать изображение

датчик изображения; матрица

депозитный бланк (банковский бланк); квитанция о внесении средств

прозрачный суп том-ям

затуплять; притуплять острый край

кухонный миксер

градиент

опровержение

нерешительность; непостоянство