เชลโล่
cheen-lôoЗначение
1СуществительноеB1
виолончель (музыкальный инструмент)
Большой струнный смычковый инструмент низкого регистра семейства скрипичных, на котором играют сидя, зажимая его между коленями.
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойหัดhàtหัดhàt1практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)2корь (заболевание)3обучать; приучать делать что-либоเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเชลโล่cheen-lôoเชลโล่cheen-lôoвиолончель (музыкальный инструмент)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
Моя младшая сестра начала учиться играть на виолончели в прошлом году.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเชลโล่cheen-lôoทุ้มtúmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้dâaiฟังfang
Звук виолончели глубокий и нежный, что позволяет мне чувствовать себя расслабленно каждый раз, когда я его слушаю.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉเชลโล่cheen-lôoตัวdtuuaแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuaiเงินเก็บngən-gèpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́อยากyàakเป็นbpenนักดนตรีnák-don-dtriiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Он решил купить свою первую виолончель на собственные сбережения, потому что хочет стать профессиональным музыкантом.
ในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaเชลโล่cheen-lôoมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้กับhâi-gàpเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiโดยรวมdooi-ruuam
В оркестре виолончель играет решающую роль в придании глубины и теплоты общему музыкальному звучанию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เชลโล่ произносится เชน-โล่?
cheen-lôo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
cheen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |