Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
независимость; свобода
музыкальные аккорды (для песни)
предусилитель; преамп
надевать поверх; накидывать
всё; полностью
действительно; на самом деле
извинение
интернет
золотая возможность; благоприятное время
тесто для лепки
навещать друг друга; ходить в гости
силуэт; тень
сохранять импульс; поддерживать набранный темп
восстановление; отскок
общая ситуация
нейтральный; беспристрастный
соревнование на выбывание; турнир на вылет
пророчество Будды; предсказание
неустанно преследовать; идти по пятам; давить
восстановить здоровье; подлечиться
цепочка для ожерелья
зигзаг (форма/узор)
фактически оплачено; оплачено на самом деле
публиковать; загружать; выпускать на платформе
идеология; доктрина; школа мысли
астролог; выдающийся астролог
скверный/нечистый поступок; неблагое деяние (редко, буквально)
отец; папа (исанское)
медитация асубха; созерцание нечистоты
острый угол
среда обитания
поднос для подношений Вай Кру
мочиться
Промышленные стандарты Таиланда (TIS)
научное мероприятие; научная ярмарка
благоприятный; приносящий удачу
обострение болезни сердца; приступ сердечного недомогания
искусственная наживка; рыболовная приманка
звезда комедии; известный комик
больше самой жизни
препятствие; помеха; барьер
до завтра
зеленый рис; неспелый рис
кончик стручка
ежегодный фестиваль создания заслуг
мероприятие с обратным отсчетом (обычно новогоднее)
положительное целое число
Департамент общественных работ и городского планирования
морская ферма; морское хозяйство
бьюти-блогер
золотой лист; золотая пластина
следователь; детектив
электронная инженерия
найти моллюска; встретить улитку
низкий заряд батареи
быть в ужасе; волосы встают дыбом
проверять силу
оставлять след; оставить отметку
анализировать тенденции
окончание; конец
боевая стойка; боевая поза
научная лаборатория; кабинет естествознания
центральная мечеть; соборная мечеть
великий канцлер; главный министр
учитель естественных наук
идти по следам; прослеживать
(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
гель-лак для ногтей
приходить в себя; очнуться
традиционная китайская медицина; ТКМ
Мачу-Пикчу
единство; сплоченность; солидарность
огненно-красный; пламенный
бранч
поместить в центр; положить посередине
демоны; асуры (собирательно)
освоение земель; девелопмент земельного участка
нейтрализовать яд; противодействовать яду
жалоба; претензия
ведение учета; бухгалтерские проводки
практический навык; жизненный навык
прощание; прощальные слова
последние три цифры
видеоклип
хакер
фьюжн-кухня; блюда в стиле фьюжн
Франклин
Главный личный секретарь короля (Таиланд)
противоположность; пара противоположностей
слушатель музыки; меломан
жеманно; кокетливо; напоказ
измерение размеров; определение размеров
телекоммуникационная компания
шифон; шифоновая ткань
подразделение поддержки
Год Змеи
теплый тон; теплая цветовая гамма
кучевое облако; пушистое облако
читать буддийскую проповедь
стоячий камень; менгир