ลบกระดาน(lóp grà-daan)

Значения

1ГлаголA2

стирать с доски

стирать надписи или рисунки с меловой или маркерной доски

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1стирать с доски2одержать полную победу; выиграть с подавляющим преимуществом
Учитель стирает с доски.
2ГлаголB2

одержать полную победу; выиграть с подавляющим преимуществом

идиома: одержать полную победу, обесценив предыдущие результаты или прогнозы (например, на выборах, в азартных играх, соревнованиях)

Примеры

ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеรองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1аутсайдер; андердог2запасной петух (в петушиных боях)กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-náотыграться и победить; вырвать победуแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1стирать с доски2одержать полную победу; выиграть с подавляющим преимуществомในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в период5นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1последняя минута (буквально)2в последний момент (идиоматически)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
Команда-аутсайдер сумела отыграться и одержала сокрушительную победу в последние 5 минут матча.

Связанные слова

Разбор слова

ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйЧасть 1
+
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доскаЧасть 2
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daanстирать с доски