Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#47001
อีบุ๊ก
ii-búk

электронная книга

Место#47002
เมารถง่าย
mao-rót-ngâai

склонный к укачиванию (в транспорте)

Место#47003
ดักถ่าย
dàk-tàai

поджидать, чтобы сфотографировать или снять

Место#47004
สะวันนา
sà-wan-naa

саванна; тропическая/субтропическая степь

Место#47005
การพยากรณ์อากาศ
gaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

прогнозирование погоды

Место#47006
พระปิดตา
prá-bpìt-dtaa

Пхра Пидта; буддийский амулет с фигурой, закрывающей глаза руками

Место#47007
หนังเสือ
nǎng-sʉ̌ʉa

тигровая шкура

Место#47008
มอเตอร์เอ็กซ์โป
mɔɔ-dtə̂ə-ék-bpoo

автовыставка; автосалон

Место#47009
เป็นเถ้าถ่าน
bpen-tâo-tàan

превратиться в пепел; сгореть дотла

Место#47010
หารยาว
hǎan-yaao

деление столбиком

Место#47011
ผลุนผลัน
plǔn-plǎn

поспешно; импульсивно; резко

Место#47012
แพทย์ประจำตัว
pɛ̂ɛt-bprà-jam-dtuua

личный врач

Место#47013
ค้ากาม
káa-gaam

торговать телом; заниматься проституцией

Место#47014
หนังพีเรียด
nǎng-pii-rîiat

исторический фильм; костюмный фильм

Место#47015
ถนนใต้
tà-nǒn-dtâai

южная дорога

Место#47016
แอร์พอร์ตลิงก์
ɛɛ-pɔ́ɔt-líng

Airport Rail Link (Бангкок)

Место#47017
เพลโต
peen-dtoo

Платон (древнегреческий философ)

Место#47018
จักรวาลวิทยา
jàk-grà-waan-wít-tá-yaa

космология (наука)

Место#47019
ตารางการบิน
dtaa-raang-gaan-bin

расписание рейсов

Место#47020
หัวหน้าพยาบาล
hǔua-nâa-pá-yaa-baan

старшая медсестра; главная медсестра

Место#47021
ไมโครพลาสติก
mai-kroh pláat-dtìk

микропластик

Место#47022
ประเทศจอร์เจีย
bprà-têet-jɔɔ-jiia

Грузия (страна)

Место#47023
ไฟลท์ดีเลย์
flái-dii-lee

задержка рейса; задержанный рейс

Место#47024
ดาวระยิบ
daao-rá-yíp

мерцающие звёзды

Место#47025
สายคาเฟ่
sǎai-kaa-fêe

завсегдатай кафе; любитель кофеен

Место#47026
น่าขบขัน
nâa-kòp-kǎn

забавный; смешной

Место#47027
ข่อยฮักเจ้า
kɔ̀ɔi-hák-jâao

я тебя люблю (исанский/лаосский)

Место#47028
การลาพักร้อน
gaan-laa-pák-rɔ́ɔn

ежегодный отпуск

Место#47029
ผ้าคอตตอน
pâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔn

хлопчатобумажная ткань

Место#47030
ไร้ตรรกะ
rái-dtàk-gà

нелогичный

Место#47031
การเว้นระยะห่างทางสังคม
gaan-wén-rá-yá-hàang-taang-sǎng-kom

социальное дистанцирование

Место#47032
ฝากระโปรงหลัง
fǎa-grà-bproong-lǎng

крышка багажника

Место#47033
แพ็คเกอร์
pɛ́k-gə̂ə

упаковщик

Место#47034
เมนเดล
meen-deen

Мендель

Место#47035
พระวรวงศ์เธอ
prá-wo-rá-wong-ter

тайский королевский титул для принцев или принцесс

Место#47036
บุษบก
bùt-sà-bòk

богато украшенный церемониальный павильон; тронный балдахин

Место#47037
พายุสุริยะ
paa-yú-sù-rí-yá

солнечная буря

Место#47038
เสียดท้อง
sìiat-tɔ́ɔng

резкая боль в животе; спазмы в животе

Место#47039
แตกพอดี
dtɛ̀ɛk-pɔɔ-dii

сломаться/лопнуть в самый неподходящий момент

Место#47040
การกรวด
gaan-grùuat

обряд возлияния воды в буддийском ритуале

Место#47041
ลาลูแบร์
laa-luu-bɛɛ

Симон де Ла Лубер (французский посланник в Сиаме)

Место#47042
โคขุนโพนยางคำ
koo-kǔn-poon-yaang-kam

говядина премиум-класса Пхонянгкхам (Таиланд)

Место#47043
อุทยานแห่งชาติเขาแหลม
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm

Национальный парк Кхао Лаем (Канчанабури, Таиланд)

Место#47044
ถนนวัวลาย
tà-nǒn-wuua-laai

улица Вуалай

Место#47045
เสียงเล็กเสียงน้อย
sǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi

тонкий высокий голос; кокетливый голос

Место#47046
สภาวะโลกร้อน
sà-paa-wá-lôok-rɔ́ɔn

глобальное потепление

Место#47047
ตำราแพทย์
dtam-raa-pɛ̂ɛt

медицинский учебник; медицинское руководство

Место#47048
แรงดันตกคร่อม
rɛɛng-dan-dtòk-krɔ̂ɔm

падение напряжения

Место#47049
วี๊ดว้าย
wéet wáai

иии!; визг!

Место#47050
แอตแลนตา
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtaa

Атланта

Место#47051
ผอมกะหร่อง
pɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔng

очень худой; тощий

Место#47052
อภิชน
à-pí-chon

элита; высший класс

Место#47053
เทพจัด
têep-jàt

чрезвычайно искусный; уровня бога (сленг)

Место#47054
กระเซ้าเย้าแหย่
grà-sáo-yáo-yɛ̀ɛ

в шутку дразнить; подшучивать

Место#47055
สีอิฐ
sǐi-ìt

кирпичный цвет; кирпично-красный

Место#47056
ของมีจำนวนจำกัด
kɔ̌ɔng-mii-jam-nuuan-jam-gàt

товары доступны в ограниченном количестве

Место#47057
วันหยุดต่อเนื่อง
wan-yùt-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

длинные выходные; череда выходных

Место#47058
การแปลงสภาพ
gaan-bplɛɛng-sà-pâap

преобразование; трансформация

Место#47059
เลื่อนตำแหน่งให้
lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng-hâi

повысить в должности [кого-л.]; дать повышение [кому-л.]

Место#47060
กรีดกระเป๋า
grìit-grà-bpǎo

разрезать сумку или карман для кражи

Место#47061
หมอหูคอจมูก
mɔ̌ɔ-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

ЛОР-врач; отоларинголог

Место#47062
ถือตะกร้า
tʉ̌ʉ-dtà-grâa

нести корзину

Место#47063
ปักตะกร้อ
bpàk-dtà-grɔ̂ɔ

устанавливать бамбуковую ловушку для рыбы

Место#47064
วัดโพธิ์ชัย
wát-poo-chai

Ват Пхо Чай (буддийский храм)

Место#47065
พระปริตร
prá-bpà-rìt

паритта; защитное песнопение/писание

Место#47066
ซอสแดง
sɔ́ɔt-dɛɛng

красный соус

Место#47067
แนวหิน
nɛɛo-hǐn

ряд/линия камней

Место#47068
ต้นกฐิน
dtôn-gà-tǐn

дерево подношений катхина

Место#47069
แบรนดิ้ง
brɛɛn-dîng

брендинг; создание бренда

Место#47070
โอนิกิริ
oo-ní-gì-rí

онигири; японский рисовый шарик

Место#47071
บายศรีสู่ขวัญ
baai-sǐi-sùu-kwǎn

церемония благословения бай-сри су кхван

Место#47072
ผู้สวด
pûu-sùuat

чтец молитв; певчий

Место#47073
ทแยงมุม
tá-yɛɛng-mum

диагональный

Место#47074
การกระจุกตัว
gaan-grà-jùk-dtuua

концентрация; скопление

Место#47075
วัฒนธรรมอาหาร
wát-tá-ná-tam-aa-hǎan

культура питания; кулинарная культура

Место#47076
เดินประท้วง
dəən-bprà-túuang

участвовать в марше протеста

Место#47077
ชาวแอฟริกัน
chaao-ɛɛ-frí-gan

африканец; африканцы

Место#47078
เก็บเกี่ยวข้าว
gèp-gìiao-kâao

собирать урожай риса

Место#47079
เหตุการณ์สมมติ
hèet-gaan-sǒm-mót

гипотетическая ситуация; сценарий

Место#47080
หน้าตาพอใช้ได้
nâa-dtaa-pɔɔ-chái-dâai

приятной внешности; обычной внешности

Место#47081
รหัสเอทีเอ็ม
rá-hàt-ee-tii-em

ПИН-код банкомата

Место#47082
เยี่ยมคารวะ
yîiam kaa-rá-wà

[глаг.] наносить официальный визит; свидетельствовать почтение

Место#47083
สีแดงเลือดหมู
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

бордовый; темно-красный

Место#47084
ผู้ยื่นคำร้อง
pûu-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

заявитель; проситель

Место#47085
เมนคอร์ส
meen-kɔ́ɔt

основное блюдо

Место#47086
เลขยืนยัน
lêek-yʉʉn-yan

номер подтверждения; код подтверждения

Место#47087
สุริยคติ
sù-rí-yá-ká-dtì

солнечный календарь / солнечное исчисление

Место#47088
ขนมปังขาว
kà-nǒm-bpang-kǎao

белый хлеб

Место#47089
ช่อๆ
chô chô

гроздьями; пучками; группами

Место#47090
เย็นวันพฤหัส
yen-wan-pá-rʉ́-hàt

вечер четверга

Место#47091
เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

тигель (сосуд)

Место#47092
จัดเซ็ต
jàt-sét

собирать в набор

Место#47093
เซปักตะกร้อ
see-bpàk-dtà-grɔ̂ɔ

сепактакрау (вид спорта)

Место#47094
ทองแผ่น
tɔɔng-pɛ̀n

золотой лист; золотая пластина

Место#47095
ระดับการพัฒนา
rá-dàp-gaan-pát-tá-naa

уровень развития

Место#47096
รูปกากบาท
rûup-gaa-gà-bàat

крестик; Х-образная форма

Место#47097
วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

дворец Банг-Па-Ин

Место#47098
นักจักรยาน
nák-jàk-grà-yaan

велосипедист

Место#47099
แผ่นป้ายทะเบียนรถ
pɛ̀n-bpâai-tá-biian-rót

номерной знак; автомобильный номер

Место#47100
ข้อแก้ไข
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-kǎi

поправка; исправление; изменение