คัดคุณภาพ(kát kun-ná-pâap)
Значения
1ГлаголB1
отбирать по качеству
Тщательно отбирать или сортировать предметы на основе их высокого качества.
Примеры
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1отбирать по качеству2отборного качества; премиальныйผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1подарочная корзина2кабина канатной дороги; гондола3корзина (плетеная)
Продавец сортирует фрукты по качеству, чтобы разложить их в корзину.
2ПрилагательноеB1
отборного качества; премиальный
Относится к чему-либо, что было тщательно отобрано за свое высокое качество.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1отбирать по качеству2отборного качества; премиальныйหวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
Это отборное манго, каждое из них сладкое.
Связанные слова
Разбор слова
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapотбирать по качеству