Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#44201
อากรขาเข้า
aa-gɔɔn-kǎa-kâo

импортная пошлина; налог на импорт

Место#44202
คลองสุเอซ
klɔɔng-sù-èet

Суэцкий канал

Место#44203
งอแล้ว
ngɔɔ-lɛ́ɛo

уже согнутый/изогнутый; больше не прямой

Место#44204
กินหอยนางรม
gin-hɔ̌ɔi-naang-rom

есть устрицы

Место#44205
เมืองพิจิตร
mʉʉang-pí-jìt

район Мыангпхичит (столичный район)

Место#44206
พรรคนาซี
pák-naa-sii

нацистская партия

Место#44207
เชิงเกษตร
chəəng-gà-sèet

сельскохозяйственный; агро-

Место#44208
มหาวิทยาลัยโลก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-lôok

мировой университет; глобальный университет

Место#44209
ใบแก่
bai-gɛ̀ɛ

зрелый лист; старый лист

Место#44210
เมทิล
mee-tin

метил

Место#44211
โหมดกลางคืน
mòot-glaang-kʉʉn

ночной режим; темная тема

Место#44212
พิมพ์ธนบัตร
pim-tá-ná-bàt

печатать банкноты

Место#44213
ศูนย์ให้คำปรึกษา
sǔun-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

консультационный центр

Место#44214
ลำดับที่สอง
lam-dàp-tîi-sɔ̌ɔng

второй (по порядку)

Место#44215
ไขรหัส
kǎi-rá-hàt

взломать код; расшифровать

Место#44216
มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

иметь назначенную встречу

Место#44217
ทูพีซ
tuu-pîit

раздельный купальник; бикини

Место#44218
ในทางลับ
nai-taang-láp

секретно; конфиденциально

Место#44219
โรเตอร์
roo-dtə̂ə

ротор (вращающаяся часть механизма)

Место#44220
ผลยอ
pǒn-yɔɔ

плод нони

Место#44221
เลื่อนแผน
lʉ̂ʉan-pɛ̌ɛn

отложить план; перенести сроки

Место#44222
ฟาบริซิโอ
faa-brì-sí-oo

Фабрицио (мужское имя)

Место#44223
งงงัน
ngong-ngan

озадаченный; ошеломленный и сбитый с толку

Место#44224
การหลบเลี่ยง
gaan-lòp-lîiang

уклонение; избегание

Место#44225
กระโดกกระเดก
grà-dòok-grà-dèek

неуклюжий; нескладный; неловкий в движениях

Место#44226
ลูกเซต
lûuk-sét

передача на удар; пас для атаки

Место#44227
งานตกแต่งภายใน
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

внутренняя отделка; дизайн интерьера

Место#44228
นิกิริ
ní-gì-rí

нигири; нигири-суши

Место#44229
อิศรางกูร
ì-sà-raang-guun

Исарангкура; тайская королевская фамилия

Место#44230
โทนมืด
toon-mʉ̂ʉt

темная цветовая гамма

Место#44231
แฟชั่นเซ็ต
fɛɛ-chân-sét

серия модных фотографий

Место#44232
สมเด็จพระราชินีนาถ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat

Ее Величество Королева (правящая королева)

Место#44233
การสอบเทียบ
gaan-sɔ̀ɔp-tîiap

калибровка

Место#44234
ความหอมมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-man

ароматное и насыщенное (сливочное/маслянистое) свойство

Место#44235
ธรรมศึกษา
tam-má-sèuk-săa

изучение буддизма

Место#44236
เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

теоретический

Место#44237
การหุงข้าว
gaan-hǔng-kâao

приготовление риса; процесс варки риса

Место#44238
เลื่อยยนต์
lʉ̂ʉai-yon

бензопила

Место#44239
สันปก
sǎn-bpòk

корешок (книги)

Место#44240
ผู้นำทัพ
pûu-nam-táp

командующий; полководец

Место#44241
การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

распад; раскол

Место#44242
จองทันที
jɔɔng-tan-tii

забронировать сейчас

Место#44243
นิทรรศการภาพถ่าย
ní-tát-sà-gaan-pâap-tàai

фотовыставка

Место#44244
อบซาวน่า
òp-saao-nâa

посещать сауну; париться в сауне

Место#44245
ลีลาท่าทาง
lii-laa-tâa-taang

осанка и жесты; манеры

Место#44246
ข่มขี่
kòm-kìi

издеваться над кем-л.; угнетать кого-л.

Место#44247
การเจริญสมาธิ
gaan jà-rern sà-maa-tí

практика медитации

Место#44248
ครีมซอส
kriim-sɔ́ɔt

сливочный соус

Место#44249
มีวาทศิลป์
mee wâa-tá-sĭn

быть красноречивым; ясно выражать мысли

Место#44250
ความดุร้าย
kwaam-dù-ráai

свирепость; жестокость

Место#44251
อยู่อย่างสงบสุข
yùu-yàang-sà-ngòp-sùk

жить мирно

Место#44252
ปราศจากเชื้อ
bpràat-sà-jàak-chʉ́ʉa

стерильный; асептический

Место#44253
เวเบอร์
wee-bəə

вебер

Место#44254
อธิปัญญา
à-tí-bpan-yaa

высшая мудрость; высший разум

Место#44255
พิธีรีตรอง
pí-tii-rii-dtrɔɔng

церемониал; формальности; церемониться

Место#44256
การแต่งตา
gaan-dtɛ̀ng-dtaa

нанесение макияжа на глаза

Место#44257
ท่อนจำ
tɔ̂n-jam

припев; хук (песни)

Место#44258
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ
gam-má-gaan-pûu-song-kun-ná-wút

член-эксперт комитета; компетентный член совета

Место#44259
กำปั่น
gam-bpàn

сундук; ларь; сундучок

Место#44260
ดักซุ่ม
dàk-sûm

устраивать засаду; подстерегать

Место#44261
โปรโมชั่นผ่อน
bproo-moo-chân-pɔ̀ɔn

акция с рассрочкой платежа

Место#44262
กลุ่มผู้ประท้วง
glùm-pûu-bprà-túuang

группа протестующих

Место#44263
นำเสนอขาย
nam-sà-nə̌ə-kǎai

предлагать к продаже; проводить торговую презентацию

Место#44264
การตัดเกรด
gaan-dtàt-grèet

выставление итоговых оценок

Место#44265
ลานอเนกประสงค์
laan-à-nèek-bprà-sǒng

многофункциональная площадка

Место#44266
คาบศิลา
kâap-sì-laa

кремнёвое ружьё; кремнёвый мушкет

Место#44267
พิมพ์ผล
pim-pǒn

распечатывать результаты

Место#44268
เซ็นเซอร์ใหญ่
sen-sə̂ə-yài

большой сенсор (матрица)

Место#44269
คุ้ยเขี่ย
kúi-kìia

рыться; копаться

Место#44270
พระราชวังดุสิต
prá-râat-chá-wang-dù-sìt

Дворец Дусит (королевский дворцовый комплекс в Бангкоке)

Место#44271
วิจิตรบรรจง
wí-jìt-ban-jong

изысканный; искусный; тщательно выполненный

Место#44272
สามัคคีธรรม
sǎa-mák-kii-tam

единство; солидарность; согласие (как принцип)

Место#44273
กลิ้งตัว
glîng-dtuua

переворачиваться

Место#44274
ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

высокая плотность

Место#44275
การเคมี
gaan-kee-mii

химия (наука)

Место#44276
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์
pí-sùut-taang-wít-tá-yaa-sàat

научно доказывать

Место#44277
เครื่องบินเจ็ท
krʉ̂ʉang-bin-jèt

реактивный самолет; джет

Место#44278
อุตสาหกรรมภาพยนตร์
ùt-sǎa-hà-gam-pâap-pá-yon

киноиндустрия

Место#44279
ล่ำบึ้ก
lâm-bʉ̂k

мускулистый; крепкий; накачанный

Место#44280
ปราศจากมลทิน
bpràat-sà-jàak-mon-tin

чистый; непорочный; невиновный

Место#44281
ช้อนฟอง
chɔ́ɔn-fɔɔng

снимать пену; снимать накипь

Место#44282
แม่โพสพ
mɛ̂ɛ-poo-sòp

богиня риса

Место#44283
จุดห้า
jùt-hâa

ноль пять; 0,5; половина

Место#44284
อีพ็อกซี่
ii-pɔ́k-sîi

эпоксидная смола; эпоксидный клей

Место#44285
ยืนหยัดสู้
yʉʉn-yàt-sûu

стоять на своем / продолжать борьбу

Место#44286
เพลซ
plêet

место; коммерческий комплекс (заимствование)

Место#44287
หายไอ
hǎai-ai

перестать кашлять; вылечить кашель

Место#44288
เข้าเบรค
kâo-brèek

прерваться на рекламу

Место#44289
ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

биогаз

Место#44290
สภาล่าง
sà-paa-lâang

нижняя палата (парламента)

Место#44291
ความเป็นผู้ดี
kwaam-bpen-pûu-dii

благородство; утонченность; хорошие манеры

Место#44292
ล้างฝุ่น
láang-fùn

смывать пыль

Место#44293
มาเหน็บแนม
maa-nèp-nɛɛm

прийти и язвить; насмехаться над кем-либо

Место#44294
สายชน
sǎai-chon

сторонник жесткого курса; человек или фракция, склонные к конфронтации

Место#44295
ไรท์แผ่น
rái-pɛ̀n

записывать/прожигать диск (CD/DVD)

Место#44296
วางรูปแบบ
waang-rûup-bɛ̀ɛp

проектировать; задавать формат; разрабатывать макет

Место#44297
สนามฝึกซ้อม
sà-nǎam-fʉ̀k-sɔ́ɔm

тренировочное поле; тренировочная площадка

Место#44298
ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

выйти на ринг; вступить на арену

Место#44299
ตำแหน่งทางวิชาการ
dtam-nɛ̀ng-taang-wí-chaa-gaan

академическое звание; академическая должность

Место#44300
ท็อปทรี
tɔ́p-sii

первая тройка (как группа)