จุดห้า
jùt-hâaЗначение
1СуществительноеA2
ноль пять; 0,5; половина
разговорное произношение десятичной дроби 0,5; равно половине
Примеры
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьเค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaноль пять; 0,5; половинаได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можешь дать мне половину, или ноль целых пять десятых, торта?
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня температура упала на 0,5 градуса.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจุดห้าjùt-hâaทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Процентная ставка выросла на 0,5, из-за чего платежи по рассрочке стали немного дороже.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 1
+
จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaноль пять; 0,5; половинаноль пять; 0,5; половинаСлово