หายไอ
hǎai-aiЗначение
1ГлаголA2
перестать кашлять; вылечить кашель
Перестать кашлять; вылечиться от кашля.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aiперестать кашлять; вылечить кашельแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я перестал кашлять.
Еще 3 примеровСкрыть
Я принимаю лекарства уже несколько дней, почему я всё ещё не перестал кашлять?
Если вы хотите поскорее избавиться от кашля, вам следует пить много теплой воды.
พอpɔɔอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmไอaiไม่หยุดmâi-yùtกว่าจะgwàa-jàหายไอhǎai-aiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daa
Когда погода изменилась, мой младший брат начал кашлять без остановки. Прошла неделя, прежде чем он наконец избавился от кашля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หายhǎaiหายhǎai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)исчезать; пропадатьЧасть 1
+
หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aiперестать кашлять; вылечить кашельперестать кашлять; вылечить кашельСлово