Самые частые тайские слова

затаить обиду; расстраиваться

все живые существа; всё живое

превзойти; одержать верх

преувеличенный; нереалистичный

молоко пониженной жирности; маложирное молоко

варварство; дикость; жестокость

чайник; электрический чайник

проститутка; куртизанка

Бан Джайди (имя собственное)

стальной трос

гидравлический (относящийся к жидкостям)

обход по часовой стрелке (ритуал); прадакшина

знак отличия; эмблема (в общем)

потос; чертов плющ

надстройка; плагин; расширение

перекладывание бремени или ответственности

рыбная мука; измельченная рыба

ручная система

Gmail

перебирать рис; выбирать рис (сорт/марку)

крепко фиксировать; прочно удерживать

прогорклый запах

хадж; паломничество мусульман в Мекку

Ходж (фамилия; транслитерация)

Белград (столица Сербии)

сделать [шрам/пятно] менее заметным

тайский многоярусный набор алтарных столиков

увиливать; нарушать слово

порт для зарядки; разъем для зарядки

осуществлять строительство (форм.)

номер комнаты

практикующий випассану

мягкий на ощупь

камешек; галька; гравий

получить растяжение; болеть от перенапряжения

пастеризовать

вирусный тренд; хайп

швея; портной

поддразнивание; подшучивание

излишняя жирность; тяжесть (пищи)

оккультист; колдун

шататься; пошатываться

молитва; мантра для поклонения

перехват; блокировка

воскрешение

кофейное зерно

бесцельно; без цели

физический; телесный

декор комнаты

последняя карта

становиться юношами и девушками

Petronas

платить через приложение

пятичленное простирание

значение; смысл

сортировать; разделять на категории

застенчивый; робкий; смущающийся

город Трат

спасение; восстановление

председательствующая королевская особа или монах

электронная схема

паста из таро; начинка из таро

на мгновение

стонать

право на покупку

слегка касаться; слегка постукивать

центр; узловой пункт; координационная точка

принуждение; давление

дождевая капля; капля дождя

бум

воровской притон; логово бандитов

Сасипха (женское имя)

просверленное отверстие; скважина

полутон; нейтральный цвет

пустыня Сахара

дождевой лес; влажный лес

ожидать (в зоне ожидания)

адаптация; импровизация

земельный участок

индустрия K-pop; сфера K-pop

житель Востока; человек с Востока

огненно-красный; цвета пламени

водное пространство; водоём

разные мелочи; всякая всячина

турнирная таблица; таблица лидеров; рейтинг

GMM Grammy; лейбл Grammy

перед выпечкой; до выпекания (определение)

есть мало; есть лёгкую пищу

выходить в интернет; подключаться к интернету

делать дамп (данных)

тревога; леденящее душу чувство

без косточек; бессемянный

извилистый; петляющий

идеальная женщина; девушка мечты

ясно; доходчиво

наблюдать за птицами; бёрдвотчинг

мелодичный; благозвучный

Ват Бенчамабопхит; Мраморный храм

Тхево (буддийский праздник)

шатающийся; нетвердый на ногах; неустойчивый