หยดฝน
yòt-fǒnЗначение
1СуществительноеA2
дождевая капля; капля дождя
одна дождевая капля
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหยดฝนyòt-fǒnหยดฝนyòt-fǒnдождевая капля; капля дождяเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливать5пользоваться чужой поддержкой или связями (перен.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)
Я вижу капли дождя на оконном стекле.
Еще 3 примеровСкрыть
Я почувствовал, как капля дождя упала мне на руку.
Маленькие капли дождя начинают барабанить по крыше дома.
พอpɔɔหยดฝนyòt-fǒnเริ่มrə̂əmตกลงมาdtòk-long-maaทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีบrîipวิ่งหาwîng-hǎaที่tîiหลบฝนlòp-fǒnทันทีtan-tii
Как только начали падать капли дождя, все тут же побежали искать укрытие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ย переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
yòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หยดyòtหยดyòt1капля (жидкости)2капать; стекать по каплям3сч. сл.: капли жидкостикапля (жидкости)Часть 1
+
หยดฝนyòt-fǒnหยดฝนyòt-fǒnдождевая капля; капля дождядождевая капля; капля дождяСлово