Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
артиллерия; артиллерийские войска
пример для подражания; образец
быстро утомляющийся; склонный к усталости
сезон высокой воды; сезон паводков
миловидность; очарование
вечеринка по случаю дня рождения
система охлаждения
тусклый; плохо освещенный
испытать свои силы; соревноваться
древние времена; очень давно
монаршая мудрость и способности (почтит.)
труба (инструмент)
обман; хитрость; коварство
тяжело просыпающийся; крепко спящий человек
Храм Изумрудного Будды; Ват Пхра Кео (официальное название)
врач-ординатор
кредитный рынок; рынок займов
тонер для принтера
тщательность; скрупулезность
быть пьяным и одурманенным
старшая сестра короля
часовая стрелка
туристическая страховка
ненависть, отвращение
научный музей; музей науки
монах учит
быть сетчатым; образовывать сетку
темно-фиолетовый (цвет)
токсичный газ; ядовитый газ
Патрик (имя)
время возвращения домой; установленный срок возвращения
размер города
испытывать судорогу; испытывать спазм
разобраться с работой; завершить задачи
упереть руки в бока; стоять подбоченившись
большой файл
потерять дар речи; не находить слов
слегка красный; красноватый; раскрасневшийся
равновесие; баланс
почтит.: королевские стопы; в широком смысле — присутствие Его Величества
рассвет; заря
череп
табачный лист
монашеское состояние; монашество
давать [кому-л.] свой номер телефона
тест; проверочная работа
потоп; бурный поток
трудности; лишения; нищета
готовить на пару с соевым соусом
чтение и письмо
кафе-мороженое
кактус
расследовать детали [чего-л.]
надмирная дхарма; трансцендентное состояние в буддизме
королевская традиция; придворный обычай; придворный ритуал
держать или нести чашу для подаяний
поверхностное натяжение
семя чили
засохнуть на корню (о дереве)
минималистичный стиль
выглядеть сияющим; светиться
строить глазки [кому-либо]
тянуть [в данный момент]
запись; ведение записей
использование возможности; оппортунизм
музыкальная комната; музыкальный класс
заложить бомбу; устроить взрыв
едко; сильно (о дурном запахе)
рис райсберри
ударяться; сталкиваться
предоставлять дополнительные возможности
факультет археологии
внедорожник; SUV
Вавилон (древний город/империя)
опорная точка / ориентир (для определения местоположения/измерений)
благоговение; почтение со страхом
служить монарху или королевской семье
командир отделения; лидер патруля
осквернение; нечистота
белая мука; белый порошок
координатор; связной
выравнивание; регулировка уровня
личное имя
опубликовать в интернете; сделать пост
ясно; откровенно; открыто
копировать и вставлять [что-л.]
задний багажник (транспортного средства)
средний размер
неуклюжий; неловкий
мел (палочка для письма/рисования)
улица Асок (Бангкок)
голубоватый; с синим оттенком
провинция Каласин (Таиланд)
набор для бетеля
принять временное мирское посвящение (восемь обетов)
почувствовать холодок по спине
драматичный момент; фаза драмы
выбор слов; словоупотребление
раскачивание; тряска; виляние
цветение; распускание; раскрытие