ปลาป่น
bplaa-bpònЗначение
1СуществительноеB2
рыбная мука; измельченная рыба
рыбная мука; молотая или порошкообразная сушеная рыба, обычно используемая в качестве корма для животных, удобрения или пищевого ингредиента
Примеры
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnфермер; земледелецผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònрыбная мука; измельченная рыбаลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаหมูmǔuหมูmǔu1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымหมูmǔuหมูmǔu1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1быстрорастущий2быстро растиขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Фермеры добавляют рыбную муку в корм для свиней, чтобы помочь им расти быстрее.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiรถบรรทุกrót-ban-túkทำtamปลาป่นbplaa-bpònหกhòkบนbonถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiมีกลิ่นmii-glìnเหม็นคาวměn-kaaoไปทั่วbpai-tûua
Вчера грузовик рассыпал рыбную муку на дорогу, из-за чего повсюду стоял рыбный запах.
ปลาป่นbplaa-bpònคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ฟาร์มกุ้งfaam-gûng
Высококачественная рыбная мука является важнейшим сырьем в индустрии аквакультуры, особенно для креветочных ферм.
การใช้gaan-cháiปลาป่นbplaa-bpònเป็นbpenปุ๋ยbpǔiอินทรีย์in-siiช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพดินkun-ná-pâap-dinและlɛ́ให้hâiธาตุอาหารtâat-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpenแก่gɛ̀ɛพืชpʉ̂ʉt
Использование рыбной муки в качестве органического удобрения помогает улучшить качество почвы и обеспечивает растения необходимыми питательными веществами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bplaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ป่นbpònป่นbpòn1измельчать; растирать в порошок2измельченный; в виде мелкой крошки3пон — исанский или лаосский толчёный соус-дипизмельчать; растирать в порошокЧасть 2
ปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònрыбная мука; измельченная рыбарыбная мука; измельченная рыбаСлово