แดงเพลิง(daeng plerng)
Значения
1ПрилагательноеB1
огненно-красный; цвета пламени
имеющий ярко-красный цвет, напоминающий огонь или пламя
Примеры
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1солнце садится2закат; заход солнцаกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1оказываться [чем-либо/что]2становиться; превращаться в [что-либо]สีแดงเพลิงsĕe daeng plerngสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngогненно-красный; пламенный
Небо на закате стало огненно-красным.
Еще 3 примеровСкрыть
Он каждый день ездит на работу на ярко-красном спортивном автомобиле.
ดอกไม้ป่าdòk máai bpàaสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngบานสะพรั่งbaan sà-prângเต็มdtemภูเขาpoo kăoในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
Летом по всей горе расцветают огненно-красные дикие цветы.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiแสงsăengสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngบนbonเวทีway-teeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์โกรธaa-rom gròhtแค้นkáenของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Режиссер решил использовать на сцене огненно-красное освещение, чтобы передать гнев персонажа.
Связанные слова
Разбор слова
+
แดงเพลิงdaeng plerngแดงเพลิงdaeng plerngогненно-красный; цвета пламени