Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#40401
ดูสง่างาม
duu-sà-ngàa-ngaam

выглядеть элегантно; казаться грациозным

Место#40402
กระดาษลัง
grà-dàat-lang

картон; гофрокартон

Место#40403
วันที่หนึ่ง
wan-tîi-nʉ̀ng

первое число (месяца)

Место#40404
แก๊สหุงต้ม
gɛ́ɛt-hǔng-dtôm

бытовой газ; СНГ

Место#40405
ฮาล์ฟมาราธอน
háap-maa-raa-tɔɔn

полумарафон

Место#40406
อัตราตาย
àt-dtraa-dtaai

уровень смертности

Место#40407
โคลอสเซียม
koo-lɔ̂ɔt-siiam

Колизей (в Риме)

Место#40408
การขยายพันธุ์
gaan-kà-yǎai-pan

размножение; разведение (организмов)

Место#40409
การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

очистка; обеззараживание; тщательное мытье

Место#40410
ระบบชลประทาน
rá-bòp-chon-lá-bprà-taan

оросительная система; ирригационная система

Место#40411
เครื่องเล่นเพลง
krʉ̂ʉang-lên-pleeng

музыкальный плеер

Место#40412
อึกๆ
ùek ùek

крупный глоток; буль-буль (звук)

Место#40413
โฮลี
hoo-lii

фестиваль Холи

Место#40414
ไวท์บอร์ด
wái-bɔ́ɔt

маркерная доска; белая доска

Место#40415
น้อมถวาย
nɔ́ɔm-tà-wǎai

почтительно преподносить / подносить (монарху, монахам или святыне)

Место#40416
กรุงสยาม
grung-sà-yǎam

Королевство Сиам (прежнее название Таиланда)

Место#40417
พลั้งพลาด
pláng-plâat

совершать ошибку; ошибаться

Место#40418
เปลี่ยนท่าที
bplìian-tâa-tii

менять отношение или позицию

Место#40419
ทางปรัชญา
taang-bpràt-yaa

философский; относящийся к философии

Место#40420
กรุงพนมเปญ
grung-pá-nom-bpeen

Пномпень

Место#40421
เขากวาง
kǎo-gwaang

оленьи рога

Место#40422
คอมโพสิต
kɔm-poo-sìt

композитный материал

Место#40423
เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

понимать досконально

Место#40424
น้ำตาลสด
nám-dtaan-sòt

свежий сок пальмировой пальмы

Место#40425
หมายกำหนดการ
mǎai-gam-nòt-gaan

официальная программа королевской церемонии

Место#40426
ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

выводить яд; нейтрализовать яд

Место#40427
ท้าตีท้าต่อย
táa-dtii-táa-dtɔ̀ɔi

вызывать на драку; провоцировать на драку

Место#40428
วาดลาย
wâat-laai

рисовать узор; создавать орнамент

Место#40429
โภชนะ
poo-chá-ná

пища; питание

Место#40430
เขลาเบาปัญญา
klǎo-bao-bpan-yaa

глупый; неразумный

Место#40431
อควาเรียม
à-kwaa-riiam

океанариум; аквариум (здание)

Место#40432
พระโยคาวจร
prá-yoo-kaa-wá-jɔɔn

медитирующий монах; аскет

Место#40433
ผักกวางตุ้ง
pàk-gwaang-dtûng

чой-сам; китайская цветущая капуста

Место#40434
ปะผุ
bpà-pù

заделывать ржавчину; удалять коррозию

Место#40435
ท่านพุทธทาสภิกขุ
tâan pút-tá-tâat pík-kù

Буддхадаса Бхиккху; влиятельный тайский монах

Место#40436
สวดอภิธรรม
sùuat-à-pí-tam

читать Абхидхамму (похоронный обряд)

Место#40437
ตัวแอล
dtuua-ɛɛn

буква "L"

Место#40438
ยศพระ
yót-prá

монашеский сан; титул монаха

Место#40439
หลักฐานเชิงประจักษ์
làk-tǎan-chəəng-bprà-jàk

эмпирические данные; эмпирическое доказательство

Место#40440
ลูเซิร์น
luu-səən

Люцерн (город в Швейцарии)

Место#40441
ไตรมาสสาม
dtrai-mâat-sǎam

третий квартал (Q3)

Место#40442
เจ้าเล่ห์มาก
jâao-lêe-mâak

очень хитрый; очень коварный

Место#40443
นานัปการ
naa-náp-bpà-gaan

разнообразный; всевозможный

Место#40444
วัดม่วง
wát-mûuang

Ват Муанг (буддийский храм в Таиланде)

Место#40445
จิ๋นซีฮ่องเต้
jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Цинь Шихуанди; первый император Китая

Место#40446
เซลล์เม็ดเลือด
seel-mét-lʉ̂ʉat

клетка крови; кровяное тельце

Место#40447
สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

ФИФА; Международная федерация футбола

Место#40448
สุนัขบ้าน
sù-nák-bâan

домашняя собака; собака-питомец

Место#40449
ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

строить гнездо из пузырьков (о рыбах)

Место#40450
แผนวิทย์
pɛ̌ɛn-wít

естественнонаучный профиль; научная программа

Место#40451
เติมเชื้อไฟ
dtəəm-chʉ́ʉa-fai

подбрасывать дров в огонь

Место#40452
อำนวยพร
am-nuuai-pɔɔn

благословлять (формальное)

Место#40453
แท็กรูป
tɛ́k-rûup

отмечать на фото

Место#40454
ใช้ฟังก์ชัน
chái-fang-chân

вызвать/использовать функцию

Место#40455
ไลน์กรุ๊ป
laai-grúp

группа в LINE (групповой чат)

Место#40456
นเรนทร
ná-rayn

король; монарх (книжн.)

Место#40457
เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

глиняная масса; керамическая масса

Место#40458
ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

усердие; упорство

Место#40459
ความจำเป็นเร่งด่วน
kwaam-jam-bpen-rêng-dùuan

крайняя необходимость; насущная потребность

Место#40460
มอเตอร์สปอร์ต
mɔɔ-dtə̂ə-sà-bpɔ̀ɔt

мотоспорт; автоспорт

Место#40461
ติดเอฟ
dtìt-éep

получить неуд; завалить предмет

Место#40462
ห้องโถงใหญ่
hɔ̂ng-tǒong-yài

большой зал; главный зал

Место#40463
กฎหมายอิสลาม
gòt-mǎai-ìt-sà-laam

исламское право

Место#40464
ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

карьерный рост

Место#40465
ทุกหัวระแหง
túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

везде; повсюду

Место#40466
เครื่องเรือน
krʉ̂ʉang-rʉʉan

мебель

Место#40467
กะบัง
gà-bang

козырек; щиток от солнца

Место#40468
โรคกระเพาะอาหาร
rôok-grà-pɔ́-aa-hǎan

заболевание желудка; гастрит; язва желудка

Место#40469
เบาะรองนั่ง
bɔ̀-rɔɔng-nâng

подушка для сидения

Место#40470
ยอมลดราคา
yɔɔm-lót-raa-kaa

согласиться снизить цену

Место#40471
บึงบัว
bʉng-buua

пруд с лотосами

Место#40472
อุปสรรคใหญ่
ù-bpà-sàk-yài

серьезное препятствие

Место#40473
สำนักงานทนายความ
sǎm-nák-ngaan-tá-naai-kwaam

юридическая фирма; адвокатская контора

Место#40474
ความตรงไปตรงมา
kwaam-dtrong-bpai-dtrong-maa

прямолинейность; прямота

Место#40475
ใกล้พื้น
glâi-pʉ́ʉn

близко к земле

Место#40476
ขาไมค์
kǎa-mái

микрофонная стойка

Место#40477
ฟอสเฟต
fɔ̂ɔt-fêet

фосфат

Место#40478
เคาน์เตอร์ครัว
kao-dtə̂ə-kruua

кухонная столешница; рабочая поверхность

Место#40479
ร่มหุบ
rôm-hùp

Рынок Меклонг (прозвище)

Место#40480
เจริญวัย
jà-rəən-wai

взрослеть; созревать

Место#40481
เสียเชิง
sǐia-chəəng

потерять преимущество; быть перехитренным; потерять лицо

Место#40482
วิ่งจ๊อกกิ้ง
wîng-jɔ́ɔk-gîng

бегать трусцой

Место#40483
ย่างเท้า
yâang-táao

шагнуть; ступить ногой куда-либо

Место#40484
ยีนด้อย
yiin-dɔ̂ɔi

рецессивный ген

Место#40485
ศูนย์ฉีดวัคซีน
sǔun-chìit-wák-siin

центр вакцинации

Место#40486
เฉพาะหน้าที่
chà-pɔ́-nâa-tîi

ограниченный своими обязанностями; только то, что требуется

Место#40487
ศีลแปด
sǐin-bpɛ̀ɛt

восемь обетов (буддизм)

Место#40488
ธรรมเนียมไทย
tam-niiam-tai

тайские обычаи и этикет

Место#40489
อาราบิก้า
aa-raa-bì-gâa

кофе арабика (зерна или напиток)

Место#40490
คู่เงิน
kûu-ngən

валютная пара

Место#40491
คัมภีร์วิสุทธิมรรค
kam-pii-wí-sùt-tí-mák

Висуддхимагга; Путь очищения (трактат Тхеравады Буддхагхосы)

Место#40492
ไดเมียว
dai-miiao

даймё (японский феодал)

Место#40493
ร้านยำ
ráan-yam

магазин или кафе тайских острых салатов

Место#40494
ความชุ่ย
kwaam-chûi

небрежность; неаккуратность; халтура

Место#40495
ระดับลึก
rá-dàp-lʉ́k

глубокий уровень; глубокий слой

Место#40496
ผ่าตัดส่องกล้อง
pàa-dtàt-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

эндоскопическая операция; операция через малые разрезы

Место#40497
ส้นรองเท้า
sôn-rɔɔng-táao

каблук (обуви)

Место#40498
ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

возмущение; недовольство

Место#40499
กำเนิดใหม่
gam-nə̀ət-mài

перерождение; реинкарнация

Место#40500
กินเกลี้ยง
gin-glîiang

съесть всё; съесть без остатка