แก๊สหุงต้ม(gáet hŭng dtôm)
Значения
1СуществительноеB1
бытовой газ; СНГ
бытовой газ; сжиженный нефтяной газ (СНГ), используемый в домашних условиях для приготовления пищи
Примеры
แก๊สหุงต้มgáet hŭng dtômแก๊สหุงต้มgáet hŭng dtômбытовой газ; СНГที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewвсё закончилось; распроданоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйโทรtohโทรtoh1звонить по телефону2по телефону (приставка)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Газ для готовки дома закончился; нам нужно позвонить и заказать новый.
Разбор слова
แก๊สgáetแก๊สgáet1газ (агрегатное состояние)2топливный газ; бытовой газ3промышленный или научный газЧасть 1
+
หุงhŭngหุงhŭngварить рисЧасть 2
+
ต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)Часть 3
แก๊สหุงต้มgáet hŭng dtômแก๊สหุงต้มgáet hŭng dtômбытовой газ; СНГ