เจริญวัย
jà-rern wai
Значения
1СуществительноеB1
взрослеть; созревать; достигать половой зрелости
Достигать физической зрелости (часто в подростковом возрасте); взрослеть; иногда конкретно в значении достижения половой зрелости.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waiвзрослеть; созревать; достигать половой зрелостиเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мой сын сейчас вступает в период полового созревания; у него начал ломаться голос.
Связанные слова
Похожее значение
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1расти; взрослеть2увеличиваться в размерах; расти
- расти; взрослеть
- увеличиваться в размерах; расти
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenвзрослеть; развиваться
взрослеть; развиваться
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têeполностью выросший; зрелый
полностью выросший; зрелый
Разбор слова
+
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waiвзрослеть; созревать; достигать половой зрелости