Самые частые тайские слова

квест (игровое задание)

смотреть игру «Ливерпуля» (разг.)

сильно затянувшийся; медлительный

Олимпийские игры

грациозный; стильный

тяжело; критически

слегка солёный или сладковатый; слабый вкус

установка знаков; прикрепление этикеток

тазобедренный сустав

парфюмерный концентрат; ароматическое масло; парфюмерная база

джип (автомобиль)

ровно один бат

[гл.] позировать с дерзким или надменным лицом

часто говорить [что-л.]; часто говорят (что/о)

Кхун Пан (легендарный полицейский)

баня; общественная купальня

набор песен; альбом; сюита (музыка)

цифровая валюта

отплатить добром; отблагодарить

снимать мерки (с кого-л.)

летний дворец

провинция Кампхэнгпхет

промывать рис водой

неформальная дискуссионная группа; посиделки за кофе

токсичность (свойство)

дверная ручка; ручка-скоба

травля, буллинг

текстильное волокно; нить ткани

выхватить; отнять

правитель города / государства; князь

пойти на свидание

центр общественного здравоохранения

глицерин; глицерол

можно заходить в воду; можно купаться

имя прилагательное (грамматика)

ночной клуб

Винсент

нет свободного места; память заполнена

линия Сукхумвит (линия метрополитена Бангкока)

закручивающаяся волна, бурун

выставить на продажу; выпустить на рынок

лить как из ведра; сильно идти (об осадках)

входить в одно ухо и выходить в другое

выиграть сет

наносить покрытие; покрывать

биомедицинский (относящийся к биомедицине)

формула лекарства; рецепт; средство

мебельный магазин

братство; солидарность

соискатель; кандидат на работу

шедевр

подлизываться [к кому-л.]; подхалимничать

похотливый; непристойный; вульгарный

отклонить иск; прекратить дело; оправдать

давать результаты; быть эффективным

являться обычаем; быть нормой

бесформенный

бисексуал

гора Меру (космическая гора)

сделать голевую передачу; оформить ассист

чрезвычайно сложный; изнурительный; суровый

вымирание

заклинание; чары; магическая формула

мобильное приложение

сцена конкурса красоты

странноватый; довольно странный

усталость; истощение

приграничная территория; приграничная зона

специальный бонус

подданные; простой народ (историческое или литературное)

микросвая

оно испортилось; оно прокисло

аналитический; основанный на анализе

закат; заход солнца

король Георг (британский монарх)

траектория пули

идти на компромисс; идти на взаимные уступки

попкорн

отдалиться друг от друга; поссориться

валютный рынок

собирать детали; компоновать

финансовые технологии (финтех)

тирания; деспотизм

Маха Таммарача (королевское тронное имя)

знак «Стоп»

забрасывать сеть; ловить накидной сетью

оригинальный вкус

оспаривание иска или обвинения; судебная защита

собака

вялый; медлительный; апатичный

человек под полным контролем

Северное полушарие

возвышенный; славный; процветающий

не ехать по скоростной дороге

колония (политическая)

смягчить наказание; сократить срок

напускать на себя важность; важничать

паста из красных бобов; начинка из красных бобов

освещение новостей; журналистика

препятствовать; блокировать