ร้านยำ(ráan yam)
Значения
1СуществительноеB1
магазин или кафе тайских острых салатов
магазин, киоск или ресторан, где продаются различные виды тайских острых салатов (ям)
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร้านยำráan yamร้านยำráan yamмагазин или кафе тайских острых салатовกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Давай сегодня вечером сходим поесть в кафе с острыми салатами.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
В новое кафе с острыми салатами на углу стоит очень длинная очередь, но, похоже, его стоит попробовать.
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
Мне больше всего нравится это кафе с острыми салатами, потому что они используют свежие ингредиенты, а заправка очень насыщенная.
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Бизнес кафе с острыми салатами отличается высокой конкуренцией, поэтому предприниматели должны создавать уникальное торговое предложение, чтобы привлекать клиентов.
Разбор слова
+
ร้านยำráan yamร้านยำráan yamмагазин или кафе тайских острых салатов